Sisältö

• Astua
• Tapa 1/2: Sano "Hei", jos et ole muslimi
• Tapa 2/2: Tervehdi toista muslimia
• Vinkkejä
• Varoitukset

Tervehdys on tapa tunnistaa jonkun toisen läsnäolo tai toivottaa joku tervetulleeksi. Terveisiä pidetään usein ennen keskustelua tai ystävällisenä tapana aloittaa sanallinen vuorovaikutus kahden ihmisen välillä. Pakistan on islamilainen maa ja noin 98% väestöstä kuuluu muslimiyhteisöön. Tervehtimään jotakuta Pakistanin kansallisella kielellä, urdu, on erityisiä sääntöjä tervehtimään kunnioittavasti.

Astua

Tapa 1/2: Sano "Hei", jos et ole muslimi

1. Tunne säännöt eri sukupuolten tapaamiselle. Muslimimaissa sukupuolten välisten rajojen kunnioittaminen on erityisen tärkeää. Jos olet uusi Pakistanille ja sen kulttuurille, on parempi olla varovainen puhuttaessa vastakkaista sukupuolta olevalle henkilölle. Muista, että miehille, jotka puhuvat naisille, ja naisille, jotka puhuvat miehille, on tiukat säännöt. Suurin osa musliminaisista ei vastaa sellaisten miesten tervehdyksiin, jotka eivät kuulu heidän perheeseensä, ja monet miehet pitävät naisten, etenkin ei-musliminaisten, tervehdyksiä erittäin sopimattomina ja töykeinä.
2. Harjoittele ääntämistäsi. Persian ja arabian monimutkaiset murteet tekevät urdusta vaikean kielen ihmisille, jotka eivät ole äidinkielenään puhuvia. Aksentti voi vaihdella alueittain, mutta sopivin tervehdys muslimin kanssa puhuttaessa on Salamin tervehdys.
   • Käytä ilmausta "As-Salam-u-Alaikum". Tämä tarkoittaa "rauhaa sinulle".
   • Tämä lause lausutaan "us-saa-laam-muu-alie-kum".
3. Säädä tervehdys yleisösi mukaan. Kuten muillakin kielillä, Salamin tervehdyksessä olevat pronominit vaihtelevat sen mukaan, kuka tarkalleen tervehdit. Esimerkiksi Salam-tervehdys on erilainen, kun tapaat miespuolisen liikekumppanin, kuin kun tervehdit kollegaa tai tyttöystävääsi. Jos haluat muuttaa Salamin tervehdystä, sinun on vaihdettava lauseessa "sinä". Tätä edustaa As-Salam-u-Alaikumin "-kum" -osa:
   • As-Salāmu `alayk (a): kun tervehdit yhtä miestä
   • As-Salāmu `alayk (i): kun tervehdit yhtä naista
   • As-Salāmu `alayk (umā): kun tervehdit kahta ihmistä sukupuolesta riippumatta
   • As-Salāmu `alayk (unna): kun tervehdit useita naisia
   • As-Salāmu `alayk (umu): kun tervehdit vähintään kolmen ihmisen ryhmää vähintään yhden miehen kanssa tai kun tapaat valtionpäämiehen, kuten pääministerin, presidentin, kuninkaan jne.
4. Tervehdi ihmisiä peräkkäin. Hierarkia on erittäin tärkeää Pakistanissa. Siksi terveisten on noudatettava tiettyä järjestystä. Tämä pätee erityisesti silloin, kun tapaat ihmisiä liiketoiminnassa. Osoita kunnioitusta ilmestymällä ajoissa ja tervehtimällä ensin vanhin tai yrityksen korkeimmassa asemassa oleva henkilö. Tervehdi sitten ihmisiä alenevassa iän tai toiminnan järjestyksessä. Jos et tunne kaikkia ryhmän jäseniä, pyydä yhteistä tuttavaa esittelemään sinua. Älä esitä itseäsi, koska tätä pidetään erittäin töykeänä. Joitakin muita vinkkejä:
   • Pakistanissa on tapana vaatia vähemmän henkilökohtaista tilaa kuin useimmissa länsimaissa kulttuureissa, joten älä ihmettele tai astu taaksepäin, kun ihmiset ovat hyvin lähellä sinua kokouksen aikana.
   • Vaihda käyntikortteja vain oikealla tai molemmilla käsillä. Älä koskaan "käytä" vasenta kättäsi, koska sitä pidetään erittäin töykeänä.
   • Varmista, että käyntikorttisi ilmoittaa selvästi sijaintisi ja korkeammat asteesi, jotta tila näkyy. Kun saat käyntikortin, muista osoittaa kunnioitusta tutkimalla korttia ja ihaillen sijaintia ja astetta ennen kortin asettamista pois.
5. Vältä fyysistä yhteyttä, ellei joku muu aloita sitä. Koska kunnianhimoiset tavat ovat muslimimaissa paljon tiukempia, sinun tulee säätää ruumiillisia tervehdyksiä, kuten kättelemistä tai halauksia, vastaamaan sinua tervehtiviä muslimeja. Jos tunnet kyseisen henkilön hyvin tai jos hän kuuluu keskiluokkaan, ravistelu ja halaaminen on paljon yleisempää, jopa sukupuolten välillä.
   • Miehet kättelevät yleensä ja halaukset ovat yleisiä muslimien ja ei-muslimien välillä, kun he ovat luoneet suhteen.
   • Vain harvoin naiset kättelevät tai halaavat miestä. Jotkut keskiluokan ja ylemmän luokan naiset ovat sopeutuneet käsineillä, jotta he voivat kiertää tiukan lain, jonka mukaan naisilla on oltava fyysinen yhteys vain perheensä miespuolisiin jäseniin.
6. Älä kiirehdi keskustelua. Tiukkaista sukupuolisäännöistä huolimatta Pakistanin kulttuuri on hyvin sosiaalinen ja meluisa kulttuuri. Kun olet aloittanut keskustelun Salam-tervehdyksen kanssa, voit valmistautua pitkään keskusteluun keskustelukumppanisi terveydestä, perheestä ja työstä. Varmista, että tunnet olevasi kiinnostunut keskustelusta, äläkä yritä keskeyttää ketään, koska tätä pidetään töykeänä.

Tapa 2/2: Tervehdi toista muslimia

1. Tervehdi aina muita muslimeja. Muslimimaissa, kuten Pakistanissa, pidetään erittäin töykeänä olla tervehtimättä toista muslimeja. Muslimien, Koraanin, pyhän tekstin mukaan Salamin tervehdys on ollut pakollista sen perustamisesta lähtien ja Allah on asettanut sen. Jos et tervehdi toista muslimeja "As-Salam-u-Alaikumilla", olet vastoin pyhiä kirjoituksia, jotka ovat moraalittomia ja rangaistavia.
2. Ota huomioon säännöt, jotka koskevat tervehdyksen aloittamista. Pakistanissa kulttuurin määrää ja määrittelee Koraani, mukaan lukien kuka on vastuussa tervehdyksestä ensin. Näitä sääntöjä pidetään pyhinä, ja niitä noudatetaan erittäin tiukasti. Pakistanissa tervehdyksen aloittamista koskevat säännöt sisältävät:
   • Saapuva henkilö tervehtii jo läsnä olevia muslimeja.
   • Ajaminen tervehtii kävelevää henkilöä.
   • Kävelevä henkilö tervehtii istuvaa henkilöä.
   • Pienempi ryhmä tervehtii suurempaa ryhmää.
   • Nuoret tervehtivät läsnä olevia vanhuksia.
3. Vastaa tervehdykseen välittömästi. Jos et aloittanut tervehdystä ensin, ei voida hyväksyä, jos et vastaa oikein. Koraanin mukaan muslimina sinun on sanottava Salamin tervehdys takaisin riippumatta siitä, onko kyseinen henkilö muslimi vai ei. Salam-tervehdykseen vastaamatta jättäminen on Pyhän Koraanin vastaista.
   • Vastaa "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Tämä tarkoittaa "olkoon sinun Allahin rauha, armo ja siunaukset".
   • Tämä lause lausutaan: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he".
4. Tervehdi ensin kaikkia vanhempia miehiä. Pakistanissa ja muissa muslimikulttuureissa vanhuksia kunnioitetaan suuresti, ja tervehdyksesi pitäisi tehdä tämä selväksi. Kun tervehdit suurta ryhmää, sinun tulee aina aloittaa tervehtimällä läsnä olevia vanhempia miehiä. Vaikka olisitkin vanhin, aloitat aina ryhmän vanhimmista miehistä, jos sinä tulet ja aloitat tervehdyksen. Jos et ole varma siitä, kuka on vanhin, on parempi kumartaa pääsi ja sanoa Salamin tervehdys yleensä vanhimmille. Tätä pidetään erittäin kohteliaana ja ansaitset ryhmän kunnioituksen.
5. Tervehdi loput ryhmästä peräkkäin. Tervehdyksen jälkeen vanhin mies, Koraanin mukaan on parempi tervehtiä loput ryhmästä laskevassa järjestyksessä. Tervehdi ryhmän muita miespuolisia jäseniä ja tervehdi sitten läsnä olevia naisia. Nykyiset tavat kannustavat tervehtimään myös lapsia, jotta he tottuvat Salamin tervehdyksen käytäntöihin jo varhaisesta iästä alkaen.
6. Tulla mukaan keskusteluun. Toisin kuin muut terveiset, Salamin tervehdys Pakistanissa on todella keskustelun alku eikä vain rento "hei". Kun olet aloittanut Salam-tervehdyksen tai vastannut siihen, tee olosi mukavaksi ja valmistaudu pitkään ja miellyttävään keskusteluun terveydestä, perheestäsi ja työstäsi. Vältä puhumista yksinomaan itsestäsi ja muista kysyä muilta myös hänen työstään.

Vinkkejä

• Kun ilmaiset surunvalittelusi jollekin henkilölle tai ryhmälle, älä tervehdi häntä Salamin tervehdyksellä. Yritä sen sijaan valita lauseita, jotka minimoivat menetyskivun viittaamalla ikuisen elämän suureen palkkioon, kuten Koraanissa sanotaan.
• Tervehdi muita kunnioittavasti. Älä esimerkiksi sano "Hyvää joulua" tervehdykseksi.

Varoitukset

• Vältä fyysistä yhteyttä Pakistanin naisiin, ellet kuulu heidän perheeseensä.