Sisältö

• Askeleet
• Tapa 1 /2: Yksinkertaiset asetukset
• Tapa 2/2: Lisäasetukset
• Vinkkejä
• Varoitukset

Olet ehkä törmännyt tilanteeseen, jossa sinun oli valittava ääniraita manuaalisesti VLC -mediasoittimessa (jos elokuvassa tai videossa on useita ääniraitoja). Esimerkiksi japanilaista animea toistetaan jatkuvasti japaniksi, vaikka haluat katsella sitä venäjäksi. Siksi sinun on asetettava haluamasi äänikieli.

Askeleet

Tapa 1 /2: Yksinkertaiset asetukset

1. 1 Käynnistä VLC -mediasoitin. Sinun ei tarvitse avata videotiedostoa, koska muutat vain ohjelman asetuksia.
2. 2 Avaa Työkalut -valikko. Se on ikkunan yläosassa.
3. 3 Valitse valikosta "Asetukset". Asetusikkuna avautuu.
   • Vaihtoehtoisesti voit avata asetusikkunan painamalla CTRL + P.
4. 4 Vaihda helppoon asetustilaan. Valitse ikkunan vasemmassa alakulmassa Näytä asetukset -osiossa Yksinkertainen -vaihtoehto.
5. 5 Napsauta "Ääni" -välilehteä. Löydät sen ikkunan vasemmalta tai ylhäältä. Tämä välilehti on merkitty oranssilla kuulokkeen kartiokuvakkeella.
6. 6 Anna haluamasi äänikieli. Etsi ääniasetusten alareunasta Kappaleet. Kirjoita kielikoodi "Ensisijainen äänikieli" -riville. Luettelo koodeista löytyy osoitteesta http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Kokeile syöttää ensin ISO 639-2 -koodikoodi; jos se ei toimi, anna ISO 639-1 -koodikoodi.
   • Venäjän kieli: rus
   • Englanti: eng
   • Espanja: kylpylä
7. 7 Määritä tekstitys. Voit asettaa haluamasi tekstityskielen VLC -asetusikkunassa. Voit myös määrittää fontin, fontin koon ja muut tekstitysvaihtoehdot.
   • Siirry "Tekstitykset" -välilehdelle; löydät sen ikkunan vasemmasta tai yläreunasta.
   • Kirjoita kielikoodi "Tekstityksen ensisijainen kieli" -riville. Luettelo koodeista löytyy osoitteesta http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
8. 8 Napsauta "Tallenna". Tämä painike on näytön oikeassa alakulmassa. Muutokset tallennetaan.
9. 9 Käynnistä VLC uudelleen. Tee tämä, jotta muutokset tulevat voimaan.

Tapa 2/2: Lisäasetukset

1. 1 Vaihda lisäasetustilaan. Valitse asetusikkunan vasemmassa alakulmassa "Kaikki". Jos edellisessä osassa kuvattu menetelmä ei onnistunut, ääniraitoja ei ehkä ole merkitty oikein. Tässä tapauksessa ensisijainen ääniraita on löydettävä kokeilemalla.
2. 2 Napsauta Input / Codecs -osiota. Se on Lisäasetukset -ikkunan vasemmassa ruudussa. Oikeassa ruudussa avautuu useita vaihtoehtoja.
3. 3 Vaihda ääniraidan numero. Jos videotiedosto sisältää useita ääniraitoja, etsi oikea iteraatiomenetelmällä. Jos videotiedosto sisältää vain 2 ääniraitaa, oikea raita on 0 tai 1,0 on ensisijainen raita (jos nollaat asetukset), 1 on lisäraita.
4. 4 Kokeile syöttää kielikoodi. Tämä vaihe ei todennäköisesti tuota toivottuja tuloksia, jos edellisen osan menetelmä ei toiminut, mutta kannattaa silti yrittää. Kirjoita kielikoodi Äänen kieli -riville. Kielikoodi löytyy osoitteesta http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
5. 5 Vaihda tekstityksen kappaleen numero. Jos sinulla on ongelmia haluamasi tekstitysraidan kanssa, yritä syöttää eri tekstitysraitojen numerot.
6. 6 Napsauta "Tallenna". Tämä painike on näytön oikeassa alakulmassa. Muutokset tallennetaan.
7. 7 Käynnistä VLC uudelleen. Tee tämä, jotta muutokset tulevat voimaan.

Vinkkejä

• Ole kärsivällinen - tämä on työläs prosessi, mutta se on tehtävä kerran, jotta sinun ei tarvitse säätää ääni- ja tekstitysraitoja joka kerta.

Varoitukset

• Ole varovainen, kun lataat videoita torrent -seurantalaitteista.