Sisältö

• Askeleet
• Menetelmä 1/3: Osa 1: Jokapäiväinen anteeksipyyntö
• Tapa 2/3: Osa 2: Vakavat pahoittelut
• Tapa 3/3: Osa 3: Tekosyitä
• Vinkkejä

Espanjan kielen anteeksipyynnön oppiminen ei ole niin vaikeaa, koska on olemassa useita tapoja sanoa, että olet pahoillani, pahoillani tai pyydät anteeksiantoa, joista jokainen on erilainen kontekstista riippuen. Pyydät anteeksi käytöksestäsi tai pyydät anteeksi vakavasta väärinkäytöksestä, on erittäin tärkeää tietää, miten anteeksipyyntö voidaan antaa oikein missä tahansa tilanteessa. Onneksi tämä artikkeli näyttää kuinka se tehdään!

Askeleet

Menetelmä 1/3: Osa 1: Jokapäiväinen anteeksipyyntö

1. 1 Käyttää "perdón"pyytää anteeksi pienissä tilanteissa.Perdónon pohjimmiltaan espanjalainen vastine englannille "anteeksi" tai "anteeksi".
   • "Perdón" lausutaan "perr-donn"; voidaan käyttää useimmissa pienissä päivittäisissä tilanteissa, esimerkiksi jos törmäät vahingossa johonkin tai keskeytät jonkun keskustelussa.
   • Vaihtoehtoisesti voit sanoa "perdóname"; lausutaan "perr-donn-ah-may", suoremman anteeksipyynnön saamiseksi.
2. 2 Käyttää "disculpa"pyytää anteeksi pienistä tapahtumista. Sana disculpajoka tarkoittaa "anteeksipyyntöä" tai "anteeksiantoa" ja lausutaan "dees-kool-pah", voidaan käyttää "anteeksi". Se sopii pieniin tapauksiin, joissa sinun on pyydettävä anteeksi. Sitä voidaan käyttää samoissa tilanteissa kuin perdón.
   • Kun teet epävirallisen anteeksipyynnön, sinun pitäisi sanoa "tú disculpa;" mutta muodollisella anteeksipyynnöllä on sanottava "Epäselvä epäselvyys." Kun puhut "tú disculpa" tai "tyhjä epäselvyys", sanot kirjaimellisesti "annat minulle anteeksi".
   • Tuloksena, "tú disculpa" ja "tyhjä epäselvyys" anteeksipyyntö on kuulijakeskeinen, koska he tekevät kuuntelijasta lauseen kohteen. Tämä espanjaksi yleinen rakenne korostaa kuuntelijan kykyä antaa anteeksi sinulle eikä omaa katumusta.
   • Vaihtoehtoisesti voit yksinkertaisesti sanoa ""dispuoli "; lausutaan "dees-kool-pah-meh", joka tarkoittaa yksinkertaisesti "anteeksi" tai "anteeksi".

Tapa 2/3: Osa 2: Vakavat pahoittelut

1. 1 Käyttää "lo siento"ilmaista katumusta ja pyytää anteeksi.Lo siento,joka kirjaimellisesti tarkoittaa "tunnen sen", on lause, jota kaikki espanjalaiset aloittelijat käyttävät kaikenlaiseen anteeksipyyntöön. Itse asiassa, lo siento tulisi käyttää vain vakavissa tilanteissa, joissa tunteiden syvyys on tärkeää. Esimerkiksi jos sanot "lo siento" sen jälkeen, kun olet vahingossa törmännyt johonkin, se kuulostaa liian tunteelliselta.
   • Voit myös sanoa "lo siento mucho" tai "lo siento muchísimo", mikä tarkoittaa "olen niin pahoillani" tai "olen erittäin pahoillani". Toinen vaihtoehto, jolla on sama merkitys, on "cuánto lo siento". (kuinka pahoillani olen)
   • Tämä anteeksipyyntö sopii vakaviin tilanteisiin, kuten läheisen kuolemaan, eroon tai irtisanomiseen.
   • Lo siento lausutaan "loh see-enn-toh".
2. 2 Puhua "lo lamento"ilmaista syvää pahoittelua.Lo lamento tarkoittaa kirjaimellisesti "olen pahoillani". Sitä voidaan käyttää sen sijaan lo sientoilmaista katumusta vakavammissa tilanteissa.
   • Jos haluat sanoa "olen todella pahoillani", voit käyttää ilmausta "lo lamento mucho"joka lausutaan "loh lah-menn-toh moo-cho".

Tapa 3/3: Osa 3: Tekosyitä

1. 1 Sano "Olen todella pahoillani tapahtuneesta". Sano tämä käyttämällä ilmausta "lo siento lo ocurrido", joka lausutaan "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 Sano "tuhat anteeksipyyntöä". Sano tämä käyttämällä lausetta "mil disculpas"joka lausutaan "meel dees-kool-pahs".
3. 3 Sano "Minun on pyydettävä anteeksi sinulta". Sano tämä käyttämällä lausetta "te debo una disculpa"joka lausutaan "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 Sano "Hyväksy pahoitteluni". Sano tämä käyttämällä lausetta "le ruego me disculpe"joka lausutaan "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 Sano "olen pahoillani siitä, mitä sanoin." Käytä tätä lausetta sanoaksesi tämän Yo pido perdón por las cosas que he dichojoka lausutaan Yoh pee-doh perr-donn poor las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Sano "olin väärässä" tai "se on minun vikani". Jos haluat sanoa "olin väärässä", käytä ilmausta "minä vastaavuus"joka lausutaan "voi eh-kee-voh-kay". Jos haluat sanoa "Tämä on minun vikani", käytä ilmausta "es culpa mía"joka lausutaan "ess kool-pah me-ah".
7. 7 Pyydä anteeksi erikseen. Pyydä anteeksi tilanteestasi espanjalaista anteeksipyyntöä yhdessä muiden sanojen kanssa.

Vinkkejä

• Kun istut espanjankielisten kanssa, katso, kuinka he pyytävät anteeksi eri tilanteissa. Näiden sosiaalisten vihjeiden käyttäminen voi auttaa sinua saamaan itseluottamuksen sopivan anteeksipyynnön valinnassa.
• Huolehdi ilmeistäsi ja äänestäsi anteeksipyyntösi mukaan. Muun kuin äidinkielenään puhujana on vaikea keskittyä mihinkään muuhun kuin sanastoon ja kielioppiin, mutta huomaa, että anteeksipyynnön ei-sanallista puolta käytetään yleensä osoittamaan vilpittömyyttäsi.
• Katso hautajaisseremoniassa, kun ilmaiset surunvalittelua, miten muut tekevät sen. Voit kätellä miesten kanssa voimakkaasti ja hieman kumartamatta päätäsi. Voit halata naisia ​​hieman ja koskettaa kevyesti poskea poskelle. Lisää molemmissa tilanteissa "lo siento mucho" matalalla äänellä.
• Jos sinun on kirjoitettava surunvalittelukirje, tee vähän tutkimusta ja löydä oikeat sanat kirjalliseen surunvalitukseesi.