Sisältö

• Astua
• Osa 1/3: Rastafarialaisten perussanojen oppiminen
• Osa 2/3: Rastafarialaisten peruslauseiden oppiminen
• Osa 3/3: Rastafarialaisen kulttuurin ymmärtäminen
• Vinkkejä
• Varoitukset

Rastafarian English on murre, jota pääasiassa puhuvat Jamaikan Rastafarians. Rastafarian kieli on paljon helpompi oppia kuin Jamaikan Patois, koska se pelaa enemmän englanninkielisillä sanoilla kuin täysin erillinen puhettu murre kuten Jamaikan Patois. Jamaikalta 1930-luvulla syntynyt Rastafari-liike perustuu positiiviseen uskoon sellaisiin asioihin kuin yhtenäisyys, rauha ja yksi rakkaus. Rastafarian kieli heijastaa tätä positiivista uskoa.

Astua

Osa 1/3: Rastafarialaisten perussanojen oppiminen

1. Ymmärrä sanojen ääntäminen Rastafarissa. Rastafari on puhuttu kieli, joten ääntäminen on erittäin tärkeää, jos haluat yrittää puhua Rastafaria.
   • Rastafarissa et sano "h" englanninkielisistä sanoista. Joten "kiitos" tulee "säiliöt", "kolme" tulee "puu" jne.
   • Rastafarialaiset eivät myöskään sano "th" englanninkielisillä sanoilla. Joten "niistä" tulee "di", "heistä" tulee "dem" ja "siitä" tulee "sellaisia".
2. Opi "minä ja minä" -käyttö. Rastafarissa "minä ja minä", joka lausutaan "silmä ja silmä", on tärkeä termi. Se viittaa Jahin (Rastafari heidän "Jumalalle", Etiopian keisari Ras Tafari Haile Selassie I: lle) avoimuuteen jokaisessa ihmisessä. "Minä ja minä" on termi, joka korostaa Rastafarian uskomusta siitä, että Jah on olemassa kaikissa ihmisissä ja että kaikki ovat olemassa yhtenä Jahin kokoamana kansana.
   • "Minä ja minä" voidaan käyttää lauseessa "sinä ja minä". Kuten: "Minä ja minä menemme konserttiin." Tämä tarkoittaa, että sinä ja joku muu menette konserttiin.
   • Mutta sitä voidaan käyttää myös puhuessasi jostakin, mitä teet yksin, tai lyhyenä versiona "minä, minä ja minä". Kuten: "Minä ja minä menemme konserttiin". Tämä tarkoittaa, että menet konserttiin yksin.
   • "I" käytetään myös sanaleikkinä tietyille englanninkielisille sanoille, kuten "I man" sanoille "sisempi ihminen" tai rastafarialainen uskovainen. Rastas sanoo "ykseys" eikä "ykseys".
3. Opi sanomaan "hei", "hyvästi" ja "kiitos". Suurin osa rastafarialaisista ei käytä tiettyjä englanninkielisiä sanoja, koska heillä on pirullinen merkitys. Esimerkiksi sanaa "hei" ei käytetä, koska se koostuu "helvetistä" ja "lo", viitaten "matalaan".
   • Hei "tervehdys", käytä "Wa gwaan" tai "Yes I".
   • Voit sanoa "hyvästi" käyttämällä "Me a go" tai "Lickle bit".
   • Voit sanoa "kiitos" käyttämällä "Kiitos" tai "Ylistys Jah".
4. Ymmärrä sanat "Rasta", "Jah Jah" ja "pelko.Rastafarialainen kutsuu itseään "rastaksi" tai kutsuu muita rastafarialaisia ​​"rasteiksi".
   • "Jah Jah" käytetään ylistämään tai viittaamaan Jahiin. Esimerkiksi: "Jah Jah suojella mi fram mi vihollisen dem." Tämä tarkoittaa englanniksi: "Jehova suojelee minua vihollisiltani".
   • "Retto" viittaa rastahaarojen käyttämiin rastapaloihin hengelliseksi käytöksi. Sitä käytetään myös kuvaamaan joku tai joku, joka on rastafarialainen tai jota pidetään positiivisena vaikuttajana.
   • Esimerkiksi: "Pelko, ma." Englanniksi tämä tarkoittaa "Cool, man." Tai "Natty-pelko". Englanniksi tämä tarkoittaa "olet siisti" tai "olet Rasta".
   • Joku, jolla ei ole rastatukuja, kutsutaan "pallopääksi", sanapeliksi, jolla on termi "kalju pää". Esimerkiksi Bob Marley laulaa kappaleessaan "Crazy Baldheads": "Wi guh chase dem crazy Ball head outta town." Tämä tarkoittaa: "Aiomme ajaa noita hulluja ihmisiä ilman pelkoja pois kaupungista".
5. Opi yleisiä Rastafarian-sanoja, kuten "Babylon", "poliitikot" ja "irie". Nämä ovat Rastafarin avainsanoja, koska ne viittaavat Rastafarian kulttuurin tärkeisiin käsitteisiin.
   • "Babylon" on rastafarialaisen sana poliisille, jonka rastafarilaiset pitävät osana korruptoitunutta hallintojärjestelmää. "Babylonia", joka viittaa Raamatun kapinaan Jumalaa vastaan ​​Babelin tornin kautta, voidaan myös käyttää kuvaamaan henkilöä tai organisaatiota, joka sortaa viattomia.
   • Esimerkiksi "Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?" Englanniksi tämä tarkoittaa: "Poliisi on tulossa, onko sinulla mitään päälläsi?"
   • "Politricks" on Rasta-lause "politiikka". Rastas on yleisesti skeptinen viranomaisia ​​vastaan, mukaan lukien poliitikot. Heitä pidetään "huijareina", niin täynnä "temppuja".
   • "Irie" on yksi Rastafarin tärkeimmistä ilmaisuista. Se ilmentää Rasta-kulttuurin myönteisiä näkymiä ja uskoa, että "everyting irie" tai "kaikki on kunnossa".
   • Esimerkiksi "Mi nuh on pähkinä fi valittavat ottelua, mi life irie." Englanniksi tämä tarkoittaa: "Minulla ei ole mitään valittavaa, elämäni on hyvä."
6. Ymmärrä sanat "mies" ja "nainen". Rastafari on kaikki ajatus ykseydestä kaikkien kanssa. Rastas viittaa ihmisiin "Idreneiksi", kuten englanninkielisestä sanasta "children".
   • Rasta kutsuu poikaa ("poika") "bwoy". Tyttö ("tyttö") on "gal" Rastafarissa. Kun Rasta kysyy toiselta Rastalta heidän lapsistaan, hän viittaa lapsiin "pickney" tai "gal pickney".
   • Rastas viittaa aikuisiin miehiin "veljestä". Aikuisia naisia ​​kutsutaan "sistreniksi".
   • Rasta-mies kutsuu vaimonsa tai tyttöystävänsä "keisarinnaksi" tai "kuningattareksi".Esimerkiksi: "Cyaah cum huomenna, mi a guh spen sum time wid mi empress." Tämä tarkoittaa: "En voi tulla huomenna, aion viettää aikaa tyttöystäväni kanssa."
7. Ymmärrä positiivisten sanojen käyttö negatiivisten sanojen sijaan. Rastas korvaa sanat, jotka ilmaisevat jotain negatiivista, kuten "alas" tai "alle" sanoilla "ylös" tai "ulos". Esimerkiksi:
   • Rastas sanoo "sorto" eikä "sorto". Tämä johtuu siitä, että "ylös" on Rastafari sanoille "ylös", joten "alentaminen" tarkoittaa, että joku pitää jotakin alhaalla.
   • Rastas sanoo "ymmärtäminen" tai "sisäinen ymmärtäminen" eikä "ymmärtäminen".
   • Rastas sanoo "ulkomaalainen" eikä "kansainvälinen". Tämä antaa Rastalle tunteen, että muu maailma on heidän valtakuntansa ulkopuolella.
8. Opi vannomaan Rastafarissa. Rastafarissa on useita ainutlaatuisia kuulostavia kirouksia. Ne viittaavat yleensä fyysisiin vammoihin tai ruumiillisiin toimintoihin.
   • "Fiyah-pulla" on ilmaisu, jota käytetään voimakkaasti hylkäämään joku tai jotain.
   • Esimerkiksi: "Fiyah pulla babylon kaaz dem eva deh taament ihmisiä." Tämä tarkoittaa: "Tuomitsen poliisin, koska he kiduttavat aina köyhiä ihmisiä."
   • "Bag o wire" on lauseke, joka viittaa petturiin ("petturiin" tai "petturiin"). Tämä on viittaus mustan poliittisen johtajan Marcus Garveyn läheiseen ystävään, joka petti hänet välittämällä pakosuunnitelman yksityiskohdat.
   • Esimerkiksi: "Mi nuh truss deh dehreded deh kaaz hänelle laukku tai lanka." Tämä tarkoittaa: "En luota siihen mieheen, koska hän on petturi."
   • "Bumba-hyytymä" tai "Rass-hyytymä" ovat erittäin voimakkaita Rastafarian-kirouksia. "Hyytymistä" pidetään epämiellyttävänä kuulostavana äänenä, ja se voidaan liittää verbiin "lyödä" tai "lyödä tai lyödä". Se viittaa myös käytettyyn tamponiin, josta sanan epämiellyttävä, likainen puoli tulee.

Osa 2/3: Rastafarialaisten peruslauseiden oppiminen

1. Harjoittele sanomalla "mitä kuuluu". Rastafarissa tervehdit ystävää kadulla sanomalla "Bredren, mitä gwaan?"
   • Toinen Rasta saattaa vastata: "Bwai, tiedätkö seh mi deya gwaan helppoa." Tämä tarkoittaa "" Olen täällä vain ottamassa sitä helposti ".
2. Harjoittele kysymään joku mistä he ovat kotoisin. Rastafarissa kysyt jokulta, mistä hän on kotoisin tai syntynyt sanomalla "A weh ya job?"
   • Toinen Rasta saattaa sitten sanoa: "Mibaan inna Kingston", eli "Olen syntynyt Kingstonissa".
3. Opi sanomaan "nähdään myöhemmin". Rastafarialainen lopettaa epävirallisen keskustelun seuraavien kanssa:
   • "Kyllä mies, nuolla enemmän, nähnyt?" Tämä tarkoittaa "Ok nähdään myöhemmin".
   • Toinen Rasta saattaa sitten sanoa: "Lickle more." Tämä tarkoittaa: "Varmasti, nähdään myöhemmin."
   • Keskustelu Rastafarissa voi käydä näin:
   • "Bredrin, wow?"
   • "Bwai, tiedät seh mi deya gwaanin helposti."
   • "Kyllä minä, niin se menee edelleen. Ei ole na gwaan, mutta me uskomme, eikö totta?"
   • "Totta. Kuinka pickney dem pysyy?"
   • "Bwai, dem kunnossa."
   • "Kyllä mies, nuolla enemmän, nähnyt?"
   • "Lickle lisää."
   • Englanninkielinen käännös on:
   • "Mitä kuuluu?"
   • "Ei paljon, vain ottaa se helposti."
   • "Niin, niin se on. Ajat ovat vaikeita, mutta meidän on säilytettävä usko, eikö olekin oikein?"
   • "Joo. Kuinka lapsesi menevät?"
   • "He ovat kunnossa."
   • "Hienoa, nähdään myöhemmin."
   • "Nähdään myöhemmin."

Osa 3/3: Rastafarialaisen kulttuurin ymmärtäminen

1. Ymmärrä kielen historia. Rastafarialainen kieli kasvoi Jamaikan uskonnollisesta ja sosiaalisesta Rastafari-liikkeestä. Vaikka Rastas on suurimmaksi osaksi organisoimaton, niitä yhdistävät kuitenkin useat vahvat uskomukset:
   • Usko mustien ihmisten afrikkalaisen perinnön kauneuteen.
   • Usko siihen, että Etiopian keisari Ras Tafari Haile Selassie I on raamatullinen Messias. Häntä kutsutaan myös Juudan heimon valloittavaksi leijonaksi. Siksi leijona on voimakas symboli Rastafarisille.
   • Usko palata Etiopiaan, jota Rastas kutsui "Siioniksi", mustien ihmisten todellinen koti ja lunastus.
   • Usko "Babylonin" lopulliseen kaatumiseen, valkoisten ihmisten turmeltuneeseen maailmaan ja orjan ja isännän välisen vallan rakenteen kääntämiseen.
2. Opi Rastafari-liikkeen tietoresurssit. Raamattu on tärkein pyhä teksti rastafarilaisille. Tästä syystä esimerkiksi Bob Marleyn tekstit ovat täynnä raamatullisia viittauksia Exodukseen ja pyhään maahan.
   • Rastas suhtautuu raamatuntutkisteluun erittäin vakavasti ja lainaa Raamatun tekstejä ja keskustelee niistä. He uskovat, että Raamattu kertoo mustien ihmisten todellisen historian. He uskovat myös, että kristityt papit ovat johtaneet ihmisiä väärin tulkittuihin Raamattuihin, erityisesti käyttäneet Raamattua orjuuden perustelemiseen.
   • Rastas viittaa myös muihin virallisiin asiakirjoihin, kuten Luvattu avain ja Rasta-for-I: n elävä testamentti. Mutta useimmat tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että ei ole olemassa keskitettyä Rasta-oppia, koska Rastas ei halua seurata järjestäytyneitä järjestelmiä tai ajattelutapoja. Rastas uskoo, että henkilön tulisi pohtia ja tulkita kokemuksiaan ja kehittää omat henkilökohtaiset vakaumuksensa Rasta-uskosta.
3. Opi "I-talin" merkitys. Rastas käyttää sanaa "I-tal" viittaamaan elintarvikkeisiin, jotka ovat luonnollisessa tilassa. "I-tal" -ruoat eivät ole saastuneet nykyaikaisilla kemikaaleilla, eivätkä ne sisällä säilöntäaineita, lisäaineita tai suolaa.
   • Suurin osa Rastas noudattaa "I-tal" tapoja, jotkut ovat kasvissyöjiä. Lihansyöjä Rastas yleensä pidättäytyy syömästä sikoja, koska siat nähdään kuolleiden sieppaajina.
   • Alkoholia, kahvia, maitoa ja maustettuja juomia, kuten virvoitusjuomia, ei pidetä ”I-talina”.
   • Rastas sanoo usein: "Mies on rasta-mies, vain nyam ital -ruoka." Tämä tarkoittaa "olen rastafarialainen, syön vain luonnollisia ruokia".
4. Ymmärrä kannabiksen rooli Rastafarian-kulttuurissa. Me kaikki tiedämme kuvan Rastasta, jolla on pelkoja, tupakoitavaa rikkaruohoa tai "yrttiä", kuten Rastas sitä kutsuu. "Irien" tuntemisen lisäksi marihuanan tai "ganjan" tupakoinnilla on tärkeä rooli rastafarilaisten elämässä. Sitä pidetään hengellisenä rituaalina Rasta-kulttuurissa.
   • Rastasille "pyhä yrtti" on erittäin arvostettu fyysisen, psykologisen ja terapeuttisen voimansa vuoksi.
5. Tunne ajatus "elävä elämä". Rastas omaksuu ajatuksen "ikuisesta elämästä" eikä "ikuisesta elämästä". He eivät usko elämän loppuun tai elämän "viimeiseen osaan". Rasta uskoo sen sijaan jatkuvaan elämään tai kuolemattomaan elämään.
   • Tämä ei välttämättä tarkoita sitä, että Rastas uskoo elävänsä ikuisesti. Mutta he näkevät "ikuisen elämän" negatiivisena näkemyksenä "elämän elämättömyydestä".

Vinkkejä

• Kuuntele reggae-esittäjiä, kuten Bob Marley and the Wailers, Pato Banton, Patra ja Damian Marley, jotta tutustut Rastafarian ääntämiseen ja kulttuuriin. Kuuntele tarkasti kappaleiden sanoituksia ja yritä tunnistaa niissä joitain perussanoja ja lauseita.
• Voit myös ostaa "Puhu Jamaikan" nauhoja ja videoita verkossa. Koska Rastafari on puhuttu kieli, Jamaikan kuuleminen puhuvan kieltä auttaa saamaan käsityksen Rastafarian sanojen rytmistä ja sävystä.

Varoitukset

• Jotkut jamaikalaiset, jotka kuulevat sinun puhuvan Rastafaria, pitävät sinua posurina, varsinkin jos olet valkoinen. Yritä puhua Rastafari jamaikalaisille baarissa ja testaa vedet heidän vastauksensa perusteella. Muista, että näissä tilanteissa jotkut ihmiset saattavat loukata yritystäsi puhua Rastafaria ja pitää sitä loukkauksena. Joten ole valmis kiusaamiseen ja kiusaamiseen todellisilta jamaikalaisilta, yleensä oman kehitystiiminsä tasolla.
• Voit myös olla turvallisella puolella laittaa tietosi Rastafarista yhteen rento Jamaikalainen ystävä voi kokeilla.