Sisältö

• Astua
• Osa 1/2: Hyvää syntymäpäivää
• Osa 2/2: Liittyvät termit

Oikea tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" japaniksi on "tanjoubi omedetou" tai "tanjoubi omedetou gozaimasu", mutta käyttämäsi riippuu suurelta osin siitä, kenen kanssa puhut. Liittyvät syntymäpäiviin, jotka ovat hyödyllisiä tietää Tässä on tärkein tietoa syntymäpäivätoiveista Japanissa.

Astua

Osa 1/2: Hyvää syntymäpäivää

1. Kerro ystäville "tanjoubi omedetou."Tämä on epävirallinen tapa toivottaa jollekulle hyvää syntymäpäivää.
   • Käytä tätä ilmausta vain tuntemiesi ihmisten kanssa, joiden kanssa voit puhua epävirallisesti. Yleensä tähän kuuluvat ystävät, useimmat luokkatoverit, suurin osa lapsista ja useimmat sisarukset tai nuoremmat serkut.
   • Vältä näiden käyttöä ihmisillä, joilla on korkeampi asema kuin sinulla, kuten opettaja, pomo, muukalainen tai vanhin. Etiketti on erittäin tärkeä japanilaisessa kulttuurissa, ja voi tuntua töykeältä käyttää tätä epävirallista ilmausta jonkun korkeamman aseman kanssa.
   • Tanjoubi tarkoittaa syntymäpäivää.
   • Omedetou tarkoittaa "onnittelut".
   • kanji edessä tanjoubi omedetou on 誕生 日 お め で と う.
   • Äännät lauseen tan-djo-bie oh-meh-de-toh.
2. Käytä muodollisempaa "tanjoubi omedetou gozaimasu".Tämä lause on muodollisempi, ja sitä voidaan käyttää siistinä tai vilpittömänä tapana toivottaa jollekulle hyvää syntymäpäivää.
   • Käytät tätä ilmausta korkeamman sosiaalisen aseman kanssa, mukaan lukien vanhukset, opettajat, pomot ja muukalaiset.
   • Voit käyttää tätä ilmausta myös ikäisesi ja tuntemiesi ihmisten kanssa ilmaisemaan suuremman vilpittömyyden.
   • Gozaimasu tarkoittaa jotain "erittäin paljon", joten toivot tällä lauseella jollekin "erittäin hyvää syntymäpäivää".
   • Täydellinen kanji tälle lausekkeelle 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す.
   • Äännä tämä ilmaisu nimellä tan-djo-bie oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.

Osa 2/2: Liittyvät termit

1. Sano yksinkertaisesti "omedetou" tai "omedetou gozaimasu".Vaikka nämä eivät ole syntymäpäivälle ominaisia ​​ilmauksia, ne ovat onnittelut, ja niitä voidaan käyttää onnittelemaan jotakuta syntymäpäivänään.
   • Omedetou tarkoittaa "onnittelut". Käytä tätä yksinkertaistettua muotoa tuntemiesi ihmisten kanssa tai henkilöiden kanssa, joiden sosiaalinen asema on yhtä suuri tai pienempi kuin sinun. Tämä sisältää ystäviä, luokkatovereita ja pieniä lapsia.
   • Hiragana omedetou on お め で と う. Äännä termi nimellä oh-meh-de-toh.
   • Gozaimasu on tapa korostaa muodollisuutta tai vilpittömyyttä, niin että omedetou gozaimasu on sopiva käytettäväksi vanhusten, opettajien, pomojen ja muiden sosiaalista asemaa korkeammalla kuin sinun.
   • Hiragana omedetou gozaimasu on お め で と う ご ざ い ま す. Äännä tämä nimellä oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
2. Huuda "yatta!"Tätä termiä käytetään ilmaisemaan innostusta, samanlainen kuin hollantilainen" jee! "
   • Kana yatta on や っ た.
   • Puhua yatta ulos kuin yah-tah.
3. Käytä "okurebase", jos olet myöhässä onnittelut. Tämä sana voidaan kääntää "jätä".
   • Jos toivot jollekin hyvää syntymäpäivää myöhemmin, sano "okurebase tanjoubi omedetou".
   • Kanji okurebase on 遅 れ ば せ.
   • Puhua okurebase ulos kuin oi-lehmä-reh-bah-seh.
4. Kysy, kuinka vanha on joku, jolla on "Toshi wa ikutsu desu ka?"Tämä tarkoittaa karkeasti" kuinka vanha olet? "
   • Toshi (年) voi tarkoittaa "vuosi" tai "ikä".
   • Wa (は) tarkoittaa "de".
   • Ikutsu (い く つ) tarkoittaa "jotkut".
   • Desu ka (で す か) tarkoittaa "on".
   • Äännä koko kysymys nimellä toh-shie wah ie-koet-soe des kah.
5. Ota selvää, mikä jonkun syntymäpäivä on "Tanjoubi wa itsu desu ka?"Tämä kysymys tarkoittaa karkeasti" Milloin on syntymäpäiväsi? "
   • Tanjoubi (誕生 日) tarkoittaa "syntymäpäivää" wa (は) tarkoittaa ”,” ja desu ka (で す か) tarkoittaa "on".
   • Itsu (何時) tarkoittaa "milloin".
   • Äännä koko kysymys nimellä tan-djoh-bie wah iet-su des kah.