Sisältö

• Askeleet
• Osa 1/3: Peruskirjoitus
• Osa 2/3: Eri välimerkkien käyttäminen
• Osa 3/3: Hienouksien hallitseminen
• Varoitukset

Suora puhe on tärkeä osa fiktiota, koska se antaa täydellisemmän kuvan hahmoista, näyttää heidän vuorovaikutuksensa ja tekee tarinasta elävämmän. Jotkut kirjailijat, kuten Ernest Hemingway tai Raymond Carver, luottavat voimakkaasti vuoropuheluun, toiset käyttävät suoraa puhetta harvemmin. Ennen kuin käytät vuoropuhelua työssäsi, on kuitenkin tärkeää osata sijoittaa siihen välimerkit. Vain muutamien perussääntöjen tunteminen voi tehdä kirjallisesta esityksestäsi ammattimaisemman ja mielekkäämmän. Seuraavat säännöt koskevat englanninkielisen suoran puheen ja vuoropuhelun välimerkkejä.

Askeleet

Osa 1/3: Peruskirjoitus

1. 1 Käytä välimerkkejä lauseessa, joka päättyy lainaukseen dialogista. Kun tallennat vuoropuhelua, tärkeintä on muistaa lainata vuoropuhelun sanat ja merkitä vuoropuhelun loppu pilkulla ennen viimeistä lainausta, jos aiot merkitä tai korostaa sen puhujalle. Yleisin tapa korostaa vuoropuhelua on käyttää pilkkua lainausmerkin jälkeen, sitten verbiä ja sanoja lausuvan henkilön nimeä tai pronominiä tai nimen ja verbin järjestystä. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "Haluan viettää koko päivän lukemalla sängyssä", Mary sanoi.
   • "Haluan viettää koko päivän lukemalla sängyssä", Mary sanoi. (vaihtoehto venäjäksi)
   • "Haluaisin tehdä, mutta minun on työskenneltävä", Tom sanoi.
   • "Voit levätä viikonloppuna", Mary vastasi.
2. 2 Aseta välimerkit lauseeseen, joka alkaa suoralla puheella. Kun aloitat lauseen lainauksella, samat säännöt pätevät, paitsi että käytät verbiä ja pronominiä lauseen alussa, erotettuna pilkulla ja alkulainausmerkillä, sitten suoraa puhetta, pisteitä tai muuta päättyvät välimerkit ja viimeinen lainausmerkki. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • Mary sanoi: "Luulen, että minulla on muffinsseja aamiaiseksi."
   • ’Mary sanoi:” Luulen, että saan muffinsseja aamiaiseksi. ” (vaihtoehto venäjäksi)
   • Tom vastasi: "Onko tämä mielestäsi hyödyllisin vaihtoehto?"
   • Hän sanoi: "Ehdottomasti ei. Mutta tämä tekee siitä houkuttelevan. "
3. 3 Aseta välimerkit lauseeseen, jossa suora puhe on keskellä. Toinen tapa korostaa suoraa puhetta on kirjoittaa lause, jossa keskustelu on keskellä. Tämä auttaa keskeyttämään lauseen jatkamisen. Tätä varten sinun on korostettava lauseen ensimmäistä osaa tavalliseen tapaan, paitsi että sinun ei tarvitse lopettaa jaksoa, vaan käytä pilkkua lauseen toisen osan lisäämiseen. On muistettava, että sinun ei tarvitse kirjoittaa isoja kirjaimia lauseen tai lausuman toiseen osaan. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "Haluaisin juosta", Mary sanoi, "mutta mieluummin istun tässä keinutuolissa."
   • "Haluaisin juosta", Mary sanoi. "Mutta mieluummin istun tässä keinutuolissa." (vaihtoehto venäjäksi)
   • "On asioita, jotka ovat houkuttelevampia kuin keinutuolissa istuminen", Tom sanoi, "mutta joskus käy ilmi, että juokseminen on kaikki mitä tarvitset."
   • "Minun täytyy juosta niin kauan kuin ..." sanoi Mary, "Minulla on kivi kengässä."
4. 4 Sijoita välimerkit kohtaan, jossa suora puhe menee kahden lauseen väliin. Tämä on toinen tapa korostaa suoraa puhetta, kun valitset ensimmäisen lauseen tavalliseen tapaan käyttäen pisteitä lopussa ja aloitat sitten uuden lauseen sitomatta suoraa puhetta kenellekään. Asiayhteydestä käy selvästi ilmi, että sama henkilö puhuu. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "Uusi tyttö koulussa näyttää mukavalta", Mary sanoi. "Haluaisin tuntea hänet paremmin."
   • "Uusi tyttö koulussa näyttää mukavalta", Mary sanoi. "Haluaisin tuntea hänet paremmin." (vaihtoehto venäjäksi)
   • "Luulin, että hän oli hieman ylimielinen", Tom sanoi. "Tämä on erittäin antelias sinulta."
   • "En tiedä siitä", Mary vastasi. "Haluan vain antaa ihmisille mahdollisuuden. Ja sinun pitäisi yrittää. "
5. 5 Korosta vuoropuhelua ilman lainauksia. Useimmat dialogit eivät tarvitse lainata lainkaan. Kontekstin pitäisi tehdä selväksi, kuka puhuu. Voit myös mainita puhuneet ihmiset seuraavissa lauseissa, jotta puhujan henkilöllisyys voidaan arvata. Sinun ei tarvitse lukijoidesi yrittää seurata tai siirtyä taaksepäin selvittääkseen, kumpi näistä puhuu tietyllä hetkellä lainaamattomassa vuoropuhelussa. Samaan aikaan et tarvitse turhia lausuntoja, kuten "hän sanoi" tai "hän sanoi" jokaisessa lauseessa. Tässä muutamia esimerkkejä: # *"Luulen, että hän ei enää toimi." Mary pyöritti kynään käsissään.
   • Tom katsoi lattiaa. "Miten voit sanoa noin?"
   • "Voin sanoa sen, koska näen sen. Se ei toimi, Tom.Miten et voi huomata tätä? "
   • "Taidan olla sokea."

Osa 2/3: Eri välimerkkien käyttäminen

1. 1 Käytä välimerkkejä suorassa puheessa, jossa on kysymysmerkki. Jos haluat korostaa suoraa puhetta kysymysmerkillä, aseta kysymysmerkki viimeisen lainausmerkin eteen ja korvaa tavanomaisen ajanjakson. Temppu on, että se saattaa näyttää epätavalliselta, sinun on merkittävä suora puhe sanalla "sanottu (a)" pienellä kirjaimella tai muulla verbaalisella verbillä, koska teknisesti se on osa yhtä virkettä. Vaihtoehtoisesti voit korostaa kysymyksen lauseen alussa tai laittaa sen erikseen. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "Miksi et tullut syntymäpäivälleni?" Mary kysyi.
   • "Miksi et tullut syntymäpäivääni?" Mary kysyi. (vaihtoehto venäjäksi)
   • Tom vastasi: ”Luulin, että erosimme. Eikö niin?"
   • "Mistä lähtien tämä syy on ollut hyvä tekosyy olla osallistumatta jonkun juhliin?"
   • "Mikä voisi olla parempi kuin tämä syy?" sanoi Tom.
2. 2 Aseta välimerkit suoraan puheeseen huutomerkillä. Jos haluat käyttää lauseissasi huutomerkkiä, noudata samoja sääntöjä kuin pisteen tai kysymysmerkin lisäämisessä. Useimmat kirjoittajat sanovat, että huutomerkkejä ei tarvitse käyttää usein ja että lauseen ja tarinan itsensä pitäisi antaa jännitystä. Harvinainen huutomerkki ei kuitenkaan vahingoita ketään. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "En malta odottaa kesän loppua, ennen kuin pääsen takaisin kouluun!" huudahti Mary.
   • "En malta odottaa kesän loppua, ennen kuin pääsen takaisin kouluun!" - huudahti Mary. (vaihtoehto venäjäksi)
   • "Minä myös!" sanoi Tom. "Kotona on niin tylsää."
   • Maria sanoi: "Kenelle puhut! Aloitin yksin kerätä 3 muurahaiskokoelmaa tässä kuussa. ”
3. 3 Korosta suora puhe lainausmerkeillä sen sisällä. Tämä saattaa olla hieman hankalaa, eikä sitä käytetä niin usein, mutta voi olla hyödyllistä tietää, kuinka korostaa suoraa puhetta lainausmerkeillä. Käytä lainausmerkkejä lainatun lauseen alussa ja lopussa, joka voi olla taideteoksen otsikko tai lainaus toiselle henkilölle. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "Hemingwayn suosikki tarinani on" Hills are like white elefants ", Mary sanoi.
   • "Suosikki Hemingway -tarinani on Hills Like White Elephants", Mary sanoi. (vaihtoehto venäjäksi)
   • "Eikö englannin opettajamme sano, että tämä on" maailman tylsin tarina "?" kysyi Tom.
4. 4 Aseta välimerkit keskeytettyyn suoraan puheeseen. Jos tallennat kahden ihmisen välisen keskustelun, voit halutessasi olla uskottava voit kuvata heidät aina kohteliaiksi ja odottamaan heidän vuoroaan puhua. Joskus he voivat keskeyttää toisensa lauseen keskellä, kuten todellisuudessa tapahtuu. Jos haluat näyttää tämän keskeytyksen, voit käyttää katkoviivan lopussa keskeytettyä lausetta, jotta on selvää, että keskeytys tulee puhujan henkilöstä, ja harkita viivan lisäämistä lauseen alkuun, jos sitä jatkettiin uudelleen. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • Tom sanoi: "Ajattelin soittaa, mutta olin liian kiireinen ja -"
   • Tom sanoi: "Ajattelin soittaa, mutta olin liian kiireinen ja ..." (vaihtoehto venäjäksi)
   • "Olen kyllästynyt tekosyihisi", Mary sanoi. "Aina kun et soita -"
   • "Se on täysin erilainen", Tom sanoi. "Lupaan."

Osa 3/3: Hienouksien hallitseminen

1. 1 Aseta välimerkit lauseisiin, joissa on epäsuora puhe. Kaikkien dialogien ei tarvitse olla selkeästi muotoiltuja ja lainausmerkeissä. Joskus ei ole väliä, mitä hahmo sanoi, mutta sinun on päästävä lausuman yleiseen merkitykseen. Tämä voi antaa lukijoille hieman helpotusta, jos he kyllästyvät suoraan puheeseen, ja helpottaa epäsuorasti ilmaistavien sanojen ilmaisemista. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • Hän sanoi, ettei halua mennä puistoon.
   • Hän sanoi, ettei hän välittänyt, menikö hän hänen kanssaan vai ei.
   • Hän vastasi, että hänen oli aika lakata olemasta niin herkkä joka kerta.
2. 2 Korosta tauko valintaikkunan avulla. Toinen asia, jonka voit tehdä, on keskeyttää lause dialogitunnisteella keskeyttääksesi tai osoittaaksesi, että puhuja pohtii tai yrittää löytää sanottavaa. Tämä voi joskus auttaa lisäämään jännitystä ja realismin tunnetta; kaikki eivät voi keksiä täydellistä lausetta. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "No", Sarah sanoi. "Ei varmaan ole mitään sanottavaa."
   • "No", Sarah sanoi. "Mielestäni ei ole enää mitään sanottavaa." (vaihtoehto venäjäksi)
   • "Tiesin sen", Jerry vastasi. "Halusin vain, että keksit sen itse."
3. 3 Aseta merkkejä vuoropuhelusta, joka käyttää useita lauseita. Sinun ei tarvitse korostaa jokaista virkettä erikseen tai näyttää siltä, ​​että yksi merkki puhuu aina yhden lauseen kerrallaan. Joskus hahmot sanovat paljon enemmän, ja voit näyttää sen vain lainaamalla lauseita toisensa jälkeen, kunnes hahmo on sanonut kaikki sanansa; sitten voit yksinkertaisesti sijoittaa välimerkit viimeisen lauseen loppuun tai määrittää hahmolle puheen suorilla puheominaisuuksilla. Tältä se näyttää:
   • "Minulla on ollut pitkä päivä. Kuka haluaa tulla kanssani ja nähdä improvisaatioryhmän? " Mary kysyi.
   • "Minulla on ollut pitkä päivä. Kuka haluaa tulla kanssani ja nähdä improvisaatioryhmän? " - kysyi Mary. (vaihtoehto venäjäksi)
   • Jake vastasi: ”Vietän mieluummin joka päivä koirani kanssa kuin töissä. Koira on niin avuton ilman minua. "
4. 4 Korosta vuoropuhelua, joka sisältää monia kappaleita. Joskus hahmo voi puhua useita kappaleita peräkkäin pysähtymättä. Jos haluat korostaa tämän oikein, sinun on avattava lainausmerkit ensimmäiselle kappaleelle, kirjoitettava muistiin kaikki hahmon sanat ja lopetettava kappale pisteellä, kysymysmerkillä tai huutomerkillä. Aloita sitten toinen kappale avoimilla lainausmerkeillä ja jatka kunnes hahmo on puhunut. Kun näin tapahtuu, sulje lainausmerkit ja lisää piste tavalliseen tapaan. Toimi näin:
   • (1 kohta :) "Halusin todella kertoa sinulle ystäväni Billistä ... hän on niin hullu.
   • (2 kohta :) Billillä on oma kaktusfarmi, mutta hän myi sen jahdilla asuakseen. Sitten hän myi veneen rakentaakseen linnan, mutta hän kyllästyi kaikkeen ja päätti purjehtia Atlantin yli. ”
5. 5 Korosta vuoropuhelu pilkuilla sijasta viivoilla. Kaikki maat eivät käytä lainausmerkkejä merkin sanojen osoittamiseen. Jotkut maat, kuten Venäjä, Ranska tai Espanja, luottavat sen sijaan viivaan jonkun sanojen ilmaisemiseksi. Tässä tapauksessa sinun ei tarvitse laittaa merkkiä suorasta puheesta, vaan luottaa lukijaan, jotta hän ymmärtää itseään, joka puhuu. Jos käytät tätä, sinun on käytettävä viivaa koko kappaleessa. Tämä vaatii jonkin verran harjoittelua, mutta voi olla mielenkiintoista, jos teet sen näin. Alla on esimerkki:
   • "Luulen, että minun on lähdettävä.
   • - Joten se on hienoa.
   • - Okei, nähdään pian.
6. 6 Harkitse muiden verbien kuin "sanoi (a)" käyttämistä suorassa puheessa. Kirjailijat, kuten Hemingway tai Carver, käyttävät harvoin muuta verbiä kuin "sanottu (t)", mutta voit joskus käyttää eri verbiä, joka on sopivampi. Koska sinun ei tarvitse väsyttää lukijaasi monimutkaisilla tai mutkikkailla verbeillä, kuten "tiedustellut" tai "epäillyt", voit toisinaan käyttää muita verbejä virkistämään puheesi. Tässä muutamia esimerkkejä:
   • "Rakastuin joogaopettajaani", Lacey kertoi hänelle.
   • "Rakastuin joogaopettajaani", Lacey kertoi hänelle. (vaihtoehto venäjäksi)
   • Mary kysyi: "Eikö hän ole liian vanha sinulle?"
   • "Ikä on vain numero", Lacey vastasi.

Varoitukset

• Älä tee dialogia koko tarinasta, ellet ole näytelmä.