Kuinka puhua ranskaa

Video: Opi ranskaa: 200 lausetta ranskaksi

Sisältö

Askeleet
Tapa 1 /3: Kuinka parantaa ääntämistä
Tapa 2/3: Keskustelujen ylläpitäminen
Tapa 3/3: Kuinka ilmaista ajatuksiasi luottavaisesti
Vinkkejä

Jos aiot vierailla ranskankielisessä maassa tai haluat vain kommunikoida jonkun kanssa, joka puhuu ranskaa, sinun ei tarvitse muistaa lukemattomia sanoja ja kielioppisääntöjä mukavan kommunikoinnin kannalta. Voit tukea keskustelua luottavaisin mielin pienelläkin sanastolla. Parempi keskittyä ääntämiseen ja puhelauseisiin. Harjoittele usein äläkä pelkää tehdä virheitä parantaaksesi kielitaitoasi jatkuvasti.

Askeleet

Tapa 1 /3: Kuinka parantaa ääntämistä

1 Hallitse kielen liikkeitä samalla kun lausut ranskalaisia sanoja. Koska ranskalaisia diftongkeja on vähän, puhujan on tehtävä huomattavasti vähemmän liikkeitä kielellä kuin muilla vierailla kielillä, kuten englannilla. Jos kielesi on liian nestemäinen, puheesi korostuu voimakkaasti.
- Kun puhut, yritä asettaa kielen kärki lähelle etuhampaiden takaosaa. Avaa suusi vähemmän ja puhu sanat huulillasi ja leukallasi.
- Yritä puhua peilin edessä auttaaksesi liikuttamaan suusi ja kielesi oikein. Voit myös seurata ranskan äidinkielenään puhujia ja yrittää jäljitellä heidän ilmeitä ja suun liikkeitä.
2 Harjoittele äänten lausumista, jotka eivät ole venäjäksi. Kirjaimet eu, u ja r eivät kuulosta samalta kuin muilla latinalaisen aakkoston kielillä. Jos et opi lausumaan näitä kirjaimia oikein, se vaikuttaa kielteisesti ääntämiseen.
- Lausu oikein u, ääntää venäläinen ääni yuja yritä sitten pyöristää huulet ikään kuin äänen vuoksi o ja jätä vain toinen osa äänestä saadaksesi jotain siltä väliltä yu ja pehmennetty ääni klo.
- Ranskan kieli r - Tämä on guttural ääni, johon liittyy tyypillinen helisevä ääni.
SPECIALISTIN NEUVOT
Lorenzo garriga

Ranskalainen kääntäjä ja äidinkielenään puhuja Lorenzo Garriga on äidinkielenään puhuja ja ranskan kielen tuntija. Hänellä on monen vuoden kokemus kääntäjänä, kirjailijana ja toimittajana. Säveltäjä, pianisti ja matkustaja, joka on vaeltanut maailmaa yli 30 vuotta tiukalla budjetilla ja reppu selässä.
Lorenzo garriga
Ranskalainen kääntäjä ja äidinkielenään puhuja
Jos tunnet latinalaisen tai englanninkielisen ääntämisen, sinun on vaikea lausua "R" ja "eu" oikein. Näitä ääniä ei ole näillä kielillä. Englanniksi "R" kuulostaa pehmeältä, kun taas ranskalainen versio vastaa venäläistä "P", jolla on sellainen puhevirhe kuin purse tai rotacismi.
3 Katso ranskalaisia TV -ohjelmia ja simuloi keskusteluja. Internetistä löydät monia ranskalaisia esityksiä ilmaiseksi. Tutustu myös suosikkivideoiden suoratoistopalvelun ulkomaisiin osioihin. TV -ohjelman kautta alat ymmärtää paremmin ranskan kielen erityisiä ääniä ja artikulaatioita.
- Uutisohjelmat, peli -esitykset ja todellisuusesitykset mahdollistavat ihmisten kuuntelemisen, jotka eivät ole näyttelijöitä tai kuuluttajia. Tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin jokapäiväistä puhuttua ranskaa.
Neuvoja: älä käytä oppikirjoissa ja kieltenoppimissivustoissa olevia yksinkertaistettuja ääntämisselityksiä, jotka selittävät ääniä äidinkielesi äänien perusteella. Tämä ääntäminen voi häiritä tehokasta kommunikointia ranskaksi, koska ranskalaiset eivät ymmärrä sinua hyvin.
4 Käytä yhdistelmiä sujuvaan siirtymiseen sanojen välillä. Niput selittävät osittain ranskan kielen sileän ja melodisen äänen. Niiden avulla voit yhdistää eri sanat toisiinsa, jotta kunkin sanan loppu ei kuulosta karkealta ja äkilliseltä. Tämä tarkoittaa, että jotkut kirjaimet eivät jää tyhmäksi, vaan ne lausutaan kommunikaatiota varten.
- Ajattele esimerkiksi lausetta vous êtes dans un grand avion... Jos sanot jokaisen sanan erikseen, saat jotain "woo et dan un grand avion". Jokainen sana puhutaan oikein, mutta ranska kuulostaa erilaiselta. Jos käytät nippuja, lause kuulostaa "woo zet dan zun grand avion".
- Nippujen käytön säännöt eivät ole aina intuitiivisia. Se vaatii paljon harjoittelua. Yritä saada kieli kuulostamaan sileältä ja sujuvalta ilman äkillisiä siirtymiä sanojen välillä.
5 Haasta itsesi kielen kiertäjillä. Ne auttavat parantamaan ääntämistä ja oikeaa liikettä kielellä tai suulla. Aloita hitaasti ja lisää ääntämisnopeutta vähitellen. Esimerkkejä kielen kiertäjistä:
- Dans ta tente ta tante t'attend ("Tätisi odottaa sinua teltassa").
- Pauvre petit pêcheur, prend pacience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Köyhä kalastaja, ole kärsivällinen saamaan kalaa").
- Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Nämä kirsikat ovat niin hapan, että saatat ajatella, että ne eivät ole ollenkaan kirsikoita").

Tapa 2/3: Keskustelujen ylläpitäminen

1 Puhu äidinkielenään puhuville. Puhuminen äidinkielenään puhuville on paras tapa korjata aksentti, oppia puhumaan luonnollisesti ja luottavaisesti. Jos ystäväsi keskuudessa ei ole ranskalaisia äidinkielenään puhuvia, voit aina löytää keskustelukumppanin verkossa. Jos tällainen henkilö on kiinnostunut harjoittamaan venäjää tai muuta kieltä, jota puhut, tällaisesta viestinnästä on hyötyä teille molemmille.
- Katso äidinkielenään puhuvien kasvoja ja suun liikkeitä, kun he puhuvat sinulle. Toista niiden jälkeen parantaaksesi ääntämistäsi.
- Pyydä toista henkilöä pysäyttämään sinut ja korjaamaan ääntämis- ja sanavalintavirheet. Tämä auttaa sinua parantamaan.
Neuvoja: kiinnitä huomiota myös ranskankielisen kehon kieleen. Vaikka sinusta tuntuu, ettei sillä ole mitään tekemistä puheen kanssa, voit virittää oikean ajattelutavan ja parantaa ääntämistäsi.
2 Käytä yleisiä lauseita keskustelun aloittamiseen. Kun tapaat, voit aina kertoa henkilölle bonjour tai tervehdysmutta tämä ei ole sopivin tapa aloittaa keskustelu. Ajattele, kuinka keskustelu kehittyisi, jos muukalainen lähestyisi sinua ja sanoisi vain hei. Harjoittele pientä puhetta ranskaksi ja muita helppoja tapoja aloittaa vilkas keskustelu. Esimerkkejä:
- Se on joli ici. C'est la premier fois que je viens ici, et vous? ("Täällä on erittäin mukavaa. Tämä on ensimmäinen kerta täällä, eikö niin?")
- Ahhh, hyvä on. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Kuinka mukavaa on ulkona. Lopuksi aurinko! Erittäin mukava, oletko samaa mieltä?")
- ’Bonjour, se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Hei, luulen, että olemme jo tavanneet sinut. Olen usein täällä ja olen varma, että en näe sinua ensimmäistä kertaa").
3 Kysy yksinkertaisia kysymyksiä. Saatat jo tietää, että lauseet ce que tai ce qu'il tulee käyttää kysymyksissä. Äidinkieliset yhdistävät usein nämä sanat, mikä johtaa ce ei lausuta erikseen. Yhdistä nämä lauseet tehdäksesi ranskan kielestäsi luonnollisempaa.
- Esimerkiksi lause qu'est-ce que c'est pitäisi lausua kuten qu'est "skyo" c'est.
- Pronomineissa il tai elle voit jättää äänen pois l... Esimerkiksi lause qu'est-ce q'il fait voidaan lausua kuten quesest "ski" fait.
4 Käytä lauseita, jotka vievät keskustelua eteenpäin. Venäläisten keskustelujen aikana ihmiset käyttävät yleisiä lauseita, kuten "todella" tai "ei voi olla". Ne osoittavat huomiosi ja motivoivat toista henkilöä jatkamaan. Muista muutama näistä lauseista ranskaksi:
- Ça va de soi ("Sanomattakin selvää");
- Tämä on? ("Todella?");
- Ah hyvä? ("Todella?");
- Mais oui ("Epäilemättä") tai ben oui ("No kyllä");
- Ei ole ("Ei varmasti") tai ben ei ("Voi ei").
5 Toista keskustelukumppanin sanat. Jos toistat äidinkielen puhujan juuri sanomia, hän ymmärtää, että kuuntelit huolellisesti ja ymmärsit kaiken. Se antaa sinulle myös mahdollisuuden harjoitella hiukan ilman, että sinun tarvitsee rakentaa omaa lauseesi, samalla kun muistat kieliopin ja oikeat sanavalinnat.
- Esimerkiksi keskustelukumppanisi sanoi: "Je viens de Paris, et toi?" ("Olen Pariisista, oletko sinä?") Sinulla on useita vaihtoehtoja vastata. Joten voit vain sanoa "Je viens de Russie", jos olet Venäjältä. Mutta jos haluat käyttää toistomenetelmää, sano sitten: ”Voi! Oletko yksi Pariisista? Ihan hyvä. Je viens de Russie "(" Voi! Oletko Pariisista? Kuinka hieno. Ja minä olen Venäjältä ").
6 Käytä ranskalaisia loisia sanoja, kun etsit oikeaa sanaa. Venäläisissä keskusteluissa käytät todennäköisesti sanoja-loisia, kuten "tarkoittaa", "niin sanotusti", "lyhyesti". Ranskan kieli ei ole erilainen. Jos käytät loisia ranskalaisia sanoja, puheesi on vähemmän kuin oppikirjan ulkoa lauseet ja alat rakentaa ajatuksiasi ranskaksi. Esimerkkejä loissanoista:
- Alors... Tämä vastaa venäläistä sanaa "niin", jota voidaan käyttää myönteisissä tai kielteisissä rakenteissa.
- Quoi... Sana käännetään kirjaimellisesti "mitä", mutta ranskalaiset käyttävät sellaista loissanaa kuin venäläinen "tiedät" tai "näet". Oletko vois? käytetään "ymmärrät".
- Huh... Tämä ääni on samanlainen kuin venäläinen "hmm".
- Hyvää... Sana on samanlainen kuin venäläinen "hyvä" ja sitä voidaan käyttää sekä myönteisissä että kielteisissä rakenteissa. Lause Eh bien käytetään "hyvin" venäjäksi.

Tapa 3/3: Kuinka ilmaista ajatuksiasi luottavaisesti

1 Lue ranskalaisia kirjoja ja verkkosivujen tekstejä ääneen. Ääneen lukeminen auttaa sinua harjoittamaan ranskaa ilman, että sinun tarvitsee huolehtia sanojen valinnasta tai kielioppisääntöjen noudattamisesta. Kirjat ja artikkelit Internetissä voivat myös auttaa sinua ymmärtämään paremmin elävien äidinkielenään puhuvien jokapäiväisiä keskusteluja.
- Ranskalaisia e-kirjoja löytyy verkossa ilmaiseksi. On parasta olla käyttämättä klassisia teoksia, koska ne eivät auta sinua tuntemaan nykyaikaista kieltä. Aloita sivustoilla ja blogeilla, joissa on uutisia ja artikkeleita populaarikulttuurista.
Neuvoja: tallenna itsesi ja kuuntele lukiessasi ääneen. Oman äänitallenteen kuunteleminen voi olla hankalaa ja joskus kiusallista, mutta se voi auttaa sinua tunnistamaan ääntämisvirheet.
2 Pysy rauhallisena ja itsevarmana, kun teet virheitä. Alussa puhut todennäköisesti virheistä. Tämä on luonnollinen osa uusien asioiden oppimista. Hyväksy, että teet virheitä ja että äidinkielenään puhuvat voivat ymmärtää sinut väärin. Sen sijaan, että yrittäisit pyytää anteeksi aksenttiasi, yritä tehdä parhaasi auttaaksesi toista ihmistä ymmärtämään puheesi paremmin.
- Muista, että kaikki puhuvat aksentilla. Muista, kuinka söpö sujuva venäjän puhe vieraalla aksentilla voi kuulostaa. Näin puheesi kuulostaa ranskalaisille.
- Kuten muillakin kielillä, ranskan kielellä on erilaisia aksentteja. Joskus on helpompi oppia aksentti, joka on lähellä omaa aksenttiasi, kuin pariisilainen ranska, jota yleensä löydät oppikirjoista. Esimerkiksi rento Provencen aksentti saattaa sopia sinulle paremmin. Löydä paras vaihtoehto lisätä luottamustasi kielen oppimiseen.
3 Laula yhdessä ranskalaisten kappaleiden kanssa. Toistaminen ja musiikillinen rytmi helpottavat muistamista, ja voit myös laajentaa sanastoasi ymmärtämällä, miten sanoja käytetään kontekstissa. Laulut opettavat sinua ymmärtämään, miten äidinkielenään puhuvat ilmaisevat ajatuksiaan.
- Jos osaat lukea ranskaa, etsi sanoitukset ja lue kuunnellessasi. Tämä parantaa lukutaitojasi ja opi myös huomaamaan johdot ja mykistämään kirjaimet.
- Älä huoli, jos et ymmärrä sanoituksia tai yksittäisiä sanoja - toista vain äänet esiintyjän jälkeen. Ajan myötä sanojen merkitys tulee selväksi, mutta toistaiseksi voit harjoitella ääntämistäsi.
4 Älä käännä ranskalaisia lauseita äidinkielellesi. Ranska on erillinen itsenäinen kieli, jolla on omat sanansa ja ilmaisunsa, joilla ei aina ole yksiselitteistä ja tarkkaa käännöstä. Harjoittele ajatteluasi ranskaksi oppiaksesi puhumaan ranskaa luottavaisesti.
- Lausekkeiden kääntäminen omalle kielellesi ei ainoastaan hidasta ajattelua, vaan myös vaikeuttaa keskustelun ylläpitämistä, sanaston ja yleisen ranskan kielen ymmärtämisen rajoittamista.

Vinkkejä

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi suositellaan päivittäistä harjoittelua, vaikka vain viisi minuuttia päivässä. Käytä ranskaa päivittäisessä toiminnassasi. Voit esimerkiksi kuunnella kappaleita ranskaksi kotitehtävien aikana.