Sisältö

• Astua
• Menetelmä 1/3: Vokaalin ja konsonanttien muodostaminen
• Tapa 2/3: Tyyli, kielioppi ja sanasto
• Menetelmä 3/3: Tee tutkimuksesi
• Vinkkejä

Aksentin oppiminen voi olla erittäin hyödyllistä monissa eri tilanteissa. Opi hallitsemaan irlantilainen aksentti, wow kollegasi ja ystäväsi smaragdilla ja häpeäsi joitain noista Hollywood-tähdistä. Tämän aksentin pitäisi kuulostaa tyypilliseltä Dublinin aksentilta, jos se tehdään oikein.

Astua

Menetelmä 1/3: Vokaalin ja konsonanttien muodostaminen

1. Pehmentää vokaaleja. Monilla ihmisillä, etenkin amerikkalaisilla, on tapana lausua vokaaleja äänekkäästi. Esimerkiksi amerikkalaiset lausuvat A-kirjaimen "ay": ksi; Irlannin aksentilla tämä lausutaan "ah" tai "aw". Kiinnitä tähän huomiota jokaisella sanalla, mutta erityisesti sanan keskellä olevilla vokaaleilla.
   • Oletusarvo "Kuinka voit?" tulisi lausua "Ha-ware-ya?" "Au": n ("miten") ja "oe": n ("sinä") välillä ei tehdä eroa, mikä on yleistä amerikkalaisessa aksentissa.
   • Ääni "yö", "kuten" ja "minä" lausutaan samalla tavalla kuin "oi", kuten "öljy". Ajatelkaapa "Irlanti" kuin "Oireland".
     • Vaikka se on melkein samanlainen kuin "oi", se ei ole sama. Tee o: sta enemmän schwa. Tätä diftongia (diftongia) ei ole olemassa amerikanenglannissa ja se vastaa supistettua "Uh, I ..."
   • Schwa-ääni (urisevan luolamiehen ääni), kuten "tukijalkana", vaihtelee murteesta toiseen. Paikallisessa aksentissa vokaali kuulostaa enemmän kuin "jalka", ja New Dublinin aksentissa (suosittu nuorten keskuudessa) se kuulostaa enemmän "vähän".
   • E (kuten "lopussa") lausutaan kuten vokaali "tuhassa". "Mikä tahansa" tulee "Annie".
     • Irlantilaisia ​​murteita on monia, ja niissä on paljon pieniä muunnelmia. Tietyt säännöt eivät välttämättä koske kaikkia murteita.
2. Tee konsonanttisi vaikeammaksi. Yleinen sääntö on, että amerikkalaisista on tullut laiskoja ääntämisessä. "Tikkaat" ja "jälkimmäiset" lausutaan samalla tavalla Yhdysvalloissa, mutta irlantilainen ei. Anna jokaiselle konsonantille eräpäivä (lukuun ottamatta seuraavaa riviä!).
   • Alkuäänenä / d / kuulostaa usein nimellä / d͡ʒ / tai kuten ääni, joka tuottaa J: n useimmissa englannin muunnelmissa. Joten "erääntyvä" kuulostaa "juutalaiselta". Kuten äänetön kumppani, "t" on sama kuin "ch". Joten "putki" kuulostaa "choob".
   • Sanat, kuten "viini" ja "virina", on erotettu toisistaan. "Wh" -alkuiset sanat alkavat ensimmäiset "h" -äänellä; yritä vapauttaa ilmaa ennen sanan lausumista - tulos kuulostaa "hwine".
   • Jotkut irlantilaiset aksentit muuttavat "ajatuksen" ja "sen" vastaavasti "tinkiksi" ja "datiksi". Yritä sisällyttää tämä ääntämisesi ajoittain.
3. Pudota G: t. Englanti on täynnä sanoja, jotka päättyvät -ingiin, mutta kukaan irlantilainen ei myönnä sitä, ainakaan luonnollisessa tilanteessa. Olitpa lausumassa verbejä tai gerundia, jätä se pois.
   • "Aamusta" tulee "mornin". "Kävelystä" tulee "käveleminen" ja niin edelleen. Tämä pätee kaikissa tapauksissa.
     • Paikallisessa Dublinissa, joka on huonompi murre, sanojen loppuäänet jätetään kokonaan pois: "äänestä" tulee esimerkiksi "substantiivi".
4. Ole varuillasi. Tämä ei ole ongelma useimmille amerikkalaisille englanninkielisille. Mutta jos puhuttu murre ei ole vapisevaa (sanan lopussa tai keskellä olevan "r" -merkin jättäminen pois; "park" kuulostaa "pakkaukselta"), lausu tietoisesti jokainen "r" - sanan alussa, keskellä ja lopussa.
   • Sekä amerikkalaisten että englantilaisten puhujien on muovattava "r" -suunsa eteenpäin suuhunsa kuin he ovat tottuneet. Kokeile asettamalla kielesi eteenpäin ja korkeammalle suuhusi sanomalla olentoja, joiden keskellä tai lopussa on "r".

Tapa 2/3: Tyyli, kielioppi ja sanasto

1. Puhu nopeasti, mutta selkeästi. Irlantilainen ei saa kiinni sanomalla: "voi, olisi, pitäis." Jokainen ääni (paitsi silloin kun se jätetään pois foneemisen prosessin takia) on kiinnitettävä huomiota. Kielesi ja huulesi täytyy laittaa töihin.
   • Jos olet tekemisissä taukojen kanssa, käytä "em" täyttääksesi ne. Ei "uh" tai "um", mutta "em" käytetään täyteaineena. Jos pystyt heittämään tämän luonnollisesti ja ajattelematta, irlantilaisesi paranee kymmenkertaisesti. Tätä käytetään koko ajan - joten jos ajattelet miten sanoa jotain, osaat täyttää hiljaisuuden.
2. Toista verbi kyllä ​​/ ei-kysymyksissä. Usein kyllä ​​/ ei-kysymykset ovat yksinkertaisia ​​ja ilmeisiä - joten voit vastata niihin kyllä ​​tai ei. Kuulostaa loogiselta, eikö? Ei. Se ei toimi näin pyhien ja tutkijoiden maassa. Kun saat tällaisen kysymyksen, toista substantiivi ja verbi.
   • Esimerkiksi "Oletko menossa Janen juhliin tänään?" - "Olen."
     "Onko Irlannilla yksisarvisia?" - "Ei."
3. Käytä "jälkeen" -rakennetta. After perfect (AFP), joka on yksi iirin englannin tunnusomaisimmista piirteistä, on herättänyt jonkin verran keskustelua ja paljon hämmennystä. Sitä käytetään osoittamaan jotain viimeaikaista kahdessa tilanteessa:
   • Kahden verbin välillä menneisyydessä jatkuva (tämä taas osoittaa äskettäisen toiminnan): "Miksi menit kauppaan?" - "Olin perunoiden loppumisen jälkeen". (Älä sekoita tätä englanninkieliseen ilmaisuun "hakee" tai "etsi". Et "halua ostaa perunoita" - tai et menisi kauppaan).
   • Kahden jatkuvan verbin välillä (käytetään huutomerkkinä): "Olen esiintynyt West Endissä!"
4. Käytä sanastoja ja puhekieliä. Irlantilainen aksentti on täynnä sanoja ja lauseita, joita ei tunneta muissa englanninkielisissä murteissa. Kukaan muu ei ehkä tiedä, mistä puhut, mutta sinun on joskus tehtävä uhrauksia ollaksesi aitoja. Irlantilaisen lausunnon mukaan "Pian turskasi toimii kuin solppaaja!"
   • Kippis: Tätä ei käytetä vain lasien niittaamisen aikana, vaan sitä käytetään myös järjestelmällisesti jokapäiväisissä keskusteluissa. Sillä voidaan kiittää ihmisiä ja sanoa hei ja hyvästi. Käytä sitä usein; ainakin ne irlantilaiset tekevät sen.
   • Poika: Tämä termi viittaa mihin tahansa mieheen, mutta yleensä vain niihin, joita olet lähempänä. Muuten "pojat" voivat viitata ryhmään miehiä ja naiset.
   • Olen: Kirjaimellisesti tämä on sama kuin missä tahansa muussa murteessa - "tule tänne". Irlannin englanniksi se on alkulause, joka voi tarkoittaa "kuuntele" tai jopa "hei" kiinnittääksesi huomionne. Aloita vaaraton lause aloittamalla se sanalla "C'mere".
   • Aivan: Tämä toimii enemmän tai vähemmän vaihtoehtona "c'mere": lle. Tätä voidaan käyttää monin tavoin ja se yleensä auttaa selventämään jotain. Kuten: "Aivan, tapaamme sitten kello 7 vartiotornin luona?"
     • Useimmat brittiläiset lauseet ovat myös hyväksyttäviä. Vältä "aamun huipulle!" ja "Blarney!" jos et halua luokiteltavan tuo luku.
   • Juoksijat: Juoksijat viittaavat yleensä juoksukenkiin tai tenniskenkiin.
   • Jumpperi: Hyppääjä on hyvin yksinkertainen; villapaita.
   • Yoke: Tämä on vähän hämmentävää. Ike on, kun yrität sanoa mikä on, mutta et pääse sanaan. Esimerkiksi: "Tunnetko ikeen, jolla puhdistat pölyn jalustalta?" Se tarkoittaa jotain tavaraa tai juttua. Mutta se on myös puhekieli Ecstasy-pillereille.
   • Vene: Tämä viittaa yksinkertaisesti auton tavaratilaan. "Laita ruoka veneeseen."
   • Polku: Jalkakäytävä / kävelytie.
   • Ratsastaa: Erittäin viehättävä henkilö.
   • Kumikeitti / suuhaava: Perä.
5. Ajattele musiikillisesti. Irlantilaista aksenttia pidetään yleensä "musiikillisempana" kuin amerikkalaista. Siinä on erehtymätön melodia, jota et löydä missään muussa Lingua Francassa. Harjoittele lauseita hieman enemmän "laulaa-laulua" kuin amerikkalaisella englannilla on tavallista.
   • Hyvä paikka aloittaa on aloittaa hieman korkeampi kuin luonnollinen sävy. Pudota hieman keskiosan ympäri ja jatka sitten ylöspäin lopussa.

Menetelmä 3/3: Tee tutkimuksesi

1. Kuuntele irlantilaisia ​​aksentteja. Katso elokuvia ja haastatteluja YouTubesta saadaksesi hyviä esimerkkejä siitä, mitä yrität jäljitellä. Mutta varokaa jäljittelijöitä - niitä on monia.
   • Brad Pitt, Richard Gere ja Tom Cruise eivät ole hyviä esimerkkejä. Pidä kiinni aidoista äidinkielenään puhuvista; RTÉ on turvallinen paikka aloittaa. On tärkeää huomata, että pohjoisilla maakunnilla on hyvin erilainen painopiste. Etsi vain Ulsterin murre.
2. Käy Irlannissa. Samoin, jos et koskaan opi kieltä todella, jos et asu maassa, et koskaan opi aksenttia, jos et sekoita ihmisten kanssa.
   • Kun lähdet lomalle, tee parhaasi maistamaan paikallisia makuja. Mene pieniin ravintoloihin ja kuuntele ympärilläsi olevia ihmisiä. Keskustele lehmistä ja vasikoista myyjien kanssa kadulla. Palkkaa paikallinen opas, joka näyttää sinut ympäri. Varmista, että olet alttiina aksentille mahdollisimman vuorokauden ympäri.
3. Osta kirja. Aivan kuten on amerikkalaisia ​​ja englantilaisia ​​sanakirjoja, on irlantilaisia ​​sanakirjoja. Lisäksi resursseja on runsaasti puhekielissä ja aksentin erityispiirteissä. Sijoita aikaa ja rahaa tähän hankkeeseen, jos haluat todella, että aksenttisi on hämmästyttävän hyvä.
   • Jos sanakirja tuntuu sinulle hieman liikaa ja todennäköisesti kerää vain pölyä, osta lause lause. Idioomi ja lauseet auttavat sinua pääsemään smaragdialueelle.

Vinkkejä

• Kuule haastatteluja Celtic Thunder Ladsin ja Niall Horanin kanssa.
• Älä ota esimerkkiä Hollywood-tähdistä, jotka yrittävät jäljitellä irlantilaista aksenttia. Haluat todellisen irlantilaisen aksentin, ei Leonardo DiCaprion jäljitelmää.
• Kukaan Irlannissa ei sano sinulle "aamun huipulle".
• Muista, että Irlannissa heillä on sanoja, joilla on erilainen merkitys kuin amerikkalaisella englannilla.
• Yritä tutustua IPA: han. Tämä helpottaa paljon tätä aihetta käsittelevien kirjojen ja verkkosivustojen ymmärtämistä. Yksiselitteisten symbolien käyttäminen tuntemattomille äänille voi auttaa sinua muistamaan, mitä ne ovat ja milloin niitä tulee käyttää.
• Kuuntele The Script -haastatteluja. Kolmella jäsenellä on erilaiset äänet ja ne voivat auttaa sinua päättämään, mitkä oppivat.