Sisältö

• Askeleet
• Menetelmä 1/3: Vokaalien ja konsonanttien ääntäminen
• Menetelmä 2/3: tyylin, kieliopin ja sanaston hallitseminen
• Tapa 3/3: jatka aiheen oppimista
• Vinkkejä

Aksentilla puhuminen voi olla hyödyllistä eri tilanteissa. Hio irlantilaisia ​​aksenttiosaamistasi, yllätä ystäväsi ja rakkaasi, luo vaikutelma todellisesta irlantilaisesta, saa jotkut Hollywood -tähdet punastumaan häpeästä saamattomasta aksentistasi! Jos käytät tämän artikkelin vinkkejä, voit puhua englantia kuin Dublinin syntyperä!

Askeleet

Menetelmä 1/3: Vokaalien ja konsonanttien ääntäminen

1. 1 Äännä vokaalisi pehmeämmäksi. Monet ihmiset, erityisesti amerikkalaiset, lausuvat usein vokaalinsa kovemmin. Esimerkiksi amerikkalaiset lausuvat A -kirjaimen "ay"; ja irlanniksi se lausutaan "ah" tai "aw". Toisin sanoen, ole aina tarkkaavainen ääntäessäsi jokaista sanaa - varsinkin jos vokaalit ovat keskellä.
   • Tervehdys "Kuinka voit?" lausutaan "Ha-ware-ya?" Äänet "au" ("miten") ja "oo" ("sinä") eivät eroa yhdysvaltalaisesta aksentista.
   • Äänet "yö", "kuten" ja "minä" lausutaan samalla tavalla kuin "oi" "öljyssä". Tiedä, että "Irlanti" on "Oireland".
     • Kyllä, se on hyvin samanlainen kuin "oi", mutta ne eivät ole sama asia. Muunna "o" "schwa" -ääneksi. Vertailun vuoksi, englanninkielisessä englanninkielisessä versiossa ei ole tätä diftongia, mutta se lausutaan samalla tavalla kuin "Uhh, I ..."
   • Ääni "schwa" (ääni kuin luolamies) lausutaan paikallisen murteen mukaan. Klassinen versio edellyttää, että vokaali lausutaan kuten "jalassa", ja nuorten keskuudessa suosittu ääntämisnormi edellyttää, että ääni kuulostaa "bitiltä".
   • Epsilon (kuten "lopussa") lausutaan samalla tavalla kuin vokaali "tuhkassa". "Kaikista" tulee "Annie".
     • On monia irlantilaisia ​​aksentteja, joista jokaisella on oma maku. Yhden aksentin säännöt eivät välttämättä ole hyväksyttäviä toisessa.
2. 2 Äännä konsonantit kovemmin. Tiedättekö, esimerkiksi amerikkalaiset ovat kauhean laiskoja kielellisessä mielessä. He lausuvat "tikkaat" ja "jälkimmäiset" melkein samalla tavalla. Irlantilaiset eivät salli tätä itselleen! Jokainen konsonanttiääni tulisi lausua odotetulla tavalla (tietyin varauksin, joista myöhemmin)!
   • Sanan alussa / d / lausutaan usein / d͡ʒ / tai ääni, josta J usein muuttuu. Esimerkiksi "erääntyvä" irlantilaisella aksentilla kuulostaisi "juutalaiselta". Ja tämä ei ole ainoa muodonmuutos, esimerkiksi "t" tulee "ch". "Tube" kuulostaa "choob".
   • "Viinin" ja "virityksen" välillä on jopa selvä raja. Sanat "wh" alkavat ylimääräisellä "h" -äänellä; Hengitä vain sisään ennen kuin aloitat lausumisen - sinun pitäisi päätyä johonkin "hwine".
   • Jotkut irlantilaiset aksentit muuttavat "ajattelemaan" ja "tuon" "tinkiksi" ja "datiksi". Kokeile käyttää tätä tekniikkaa puheessasi aika ajoin.
3. 3 Pudota G! Englanti on täynnä sanoja, jotka päättyvät -ingiin, mutta kukaan itseään kunnioittava irlantilainen ei myönnä sitä sinulle ... mutta ei ainakaan normaalisti. Sillä ei ole väliä, mikä sana on - pudota g!
   • "Aamusta" tulee "aamu". "Kävely" - "kävelemiseen" ja niin edelleen. Tämä sääntö pätee kaikissa tapauksissa.
     • Esimerkiksi paikallisen Dublinin murteessa jälkimmäiset äänet hylätään kokonaan: "äänestä" tulee "soun".
4. 4 Älä unohda pyörimistä. Amerikkalaiset ovat ehdottomasti onnekkaita tässä suhteessa ... Jos et ole tottunut kiertoon (eli olet tottunut hylkäämään puhe- tai viimeksi sijoitetun äänen) R; esimerkiksi kun "park" kuulostaa "pack"), katso sitten itseäsi ja sano kaikki "r" - sanan alussa, keskellä ja lopussa.
   • Irlannin aksentti edellyttää viittausta r -äänen hieman enemmän eteenpäin kuin brittiläisessä ja amerikkalaisessa englannissa. Kokeile tätä elinvoimaista asettamalla kielesi hieman lähemmäksi huuliasi ja hieman korkeammalle suussa, kun sanot sanoja, joiden keskellä tai lopussa on r -kirjain.

Menetelmä 2/3: tyylin, kieliopin ja sanaston hallitseminen

1. 1 Puhu nopeasti mutta selkeästi. Irlantilaisia ​​ei saisi nöyryyttää sanojen "cana, woulda, shoulda" ääntämisellä. Jokainen ääni (paitsi jos itse foneettiset normit edellyttävät toista) on muotoiltava. Kielen ja huulten on kokeiltava.
   • Täytä tauot puheessa upealla "em" -äänellä. Ei "uh", ei "um"; vain ja ainoastaan ​​"he"! Jos voit tehdä tämän "koneella", aksenttisi todenmukaisuus tuskin kyseenalaistuu. Käytä "em" koko ajan, koska nyt tiedät kuinka täyttää hiljaisuus, kun mietit tietyn sanan lausumista.
2. 2 Toista verbi kyllä ​​tai ei -kysymyksissä. Tällaiset kysymykset ovat usein yksinkertaisia ​​eivätkä vaadi muuta vastausta kuin kyllä ​​tai ei. Siinä on järkeä, eikö? Ei, se ei ole loogista. Irlannissa tämä on täysin epäloogista! Toista pyydettäessä sekä substantiivi että verbi.
   • Esimerkki: "Oletko menossa Janein juhliin tänään?" - "Olen."
     "Onko Irlannissa yksisarvisia?" - "Ei käy."
3. 3 Käytä mallia "jälkeen". T.N. Täydellisen jälkeen (AFP), joka on yksi irlantilaisen englanninkielisen murteen tyypillisimmistä piirteistä, on pitkään ollut kiivasta keskustelua ja keskustelua. Sitä käytetään viittaamaan viime aikoihin kahdessa tilanteessa:
   • Kahden menneisyyden jatkuvan ajan verbin välissä (taas osoittaa, että toiminta tapahtui äskettäin): "Miksi menit kauppaan?" - "Olin perunoiden loppumisen jälkeen." Älä sekoita tätä englanninkieliseen sanaan "etsiminen" tai "etsiminen". Jos et ole "perunan ostamisen jälkeen", et menisi kauppaan.
   • Kahden nykyisen jatkuvan ajan verbin välillä (käytetään huutona): "Olen esiintymisen jälkeen West Endissä!"
4. 4 Käytä idioomeja ja puhekielen ilmaisuja. Irlantilainen aksentti on vain täynnä sanoja ja ilmauksia, joita ei löydy muualta. Kyllä, ehkä kukaan ei ymmärrä sinua ... mutta aitous ja uskottavuus vaativat uhrauksia! Pian saatat jopa erehtyä todelliseksi irlantilaiseksi!
   • Kippis... Tämä ei ole vain paahtoleipää, vaan myös varsin puhekielinen ja yleinen sana, jota voidaan käyttää kiitollisena, tervehtivänä, jäähyväisenä jne. Usko minua, irlantilaiset käyttävät sitä usein.
   • Poika... Kuka tahansa mieshenkilö, vaikka useammin häntä käytetään rakkaidensa suhteen.Lisäksi "pojat" voivat olla miesryhmä ja naisia.
   • Totta... Tämä on yleensä tuttua kaikille "tule tänne". Irlantilaisen käytön erikoisuus on, että lauseen merkitys on "kuuntele", "kiinnitä huomiota". Kaikki vaaraton lause voi hyvinkin alkaa sanalla "s'mere".
   • Aivan... Toinen muunnelma "c'mere". Sitä käytetään usein, eri tilanteissa, pääsääntöisesti - selvennykseksi. Kuten "Aivan, tapaammeko kello seitsemän sitten vartiotorniin?"
     • Myös brittiläinen puhekieli on hyväksyttävää. Ehkä vain, paitsi "Huomenta huipulle!" ja "Blarney!", ellet halua tulla tunnetuksi outo.
5. 5 Ajattele lyyrisesti. Irlantilainen aksentti kuulostaa paljon musikaalisemmalta kuin amerikkalainen. Tarpeetonta sanoa, että tällaisella aksentilla on rytmi, jota ei löydy muista englanninkielisistä aksentteista ... Yritä puhua melodisemmin.
   • On hyödyllistä aloittaa puhuminen hieman tavallista korkeammalla äänellä. Lauseen keskelle - alenna sävyä hieman, lauseen loppuun mennessä palaa taaksepäin.
6. 6 Irlantilaiset käyttävät myös paljon lauseita, joita esimerkiksi amerikkalainen ei tunne.
   • Juoksijat: kengät juoksuun tai tenniksen pelaamiseen.
   • Jumpperi: aja sivuun.
   • Yoke: erittäin epäselvä sana. Käytetään, kun haluat sanoa jotain, mutta et tiedä mikä sana sopii siihen. Venäjällä ikeen analogi on "roska" jne. Katso itse: "Tiedätkö ikeen, jolla puhdistat pölyn jalustalta?"
   • Saapas: auton kori. "Laita ruoka tavaratilaan."
   • Kävelytie: hillitä.
   • Ratsastaa: erittäin viehättävä vastakkaista sukupuolta oleva henkilö.
   • Gum Boil / suun haavauma: haavauma.

Tapa 3/3: jatka aiheen oppimista

1. 1 Kuuntele irlantilaisia ​​aksentteja. YouTube -videoiden, -elokuvien ja -haastattelujen katsominen antaa sinulle hyvän käsityksen. Ennen kaikkea, älä aloita matkia jonkun tiettyä puhetapaa.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... he ovat hyviä näyttelijöitä, mutta sinun ei tarvitse oppia irlantilaista aksenttia heiltä. Kuuntele paremmin äidinkielenään puhuvia! BBC Pohjois -Irlanti, UTV tai RTÉ ovat käteviä.
2. 2 Käy Irlannissa. Ymmärrät itse, ettet hallitse vierasta kieltä, ellet asu maassa, jossa sitä puhutaan. Tämä koskee aksenttia samalla tavalla. Jos et asu näiden ihmisten keskuudessa, et koskaan ymmärrä, mitä he sanovat!
   • Kun lähdet lomalle, yritä tuntea kaikki paikalliset maut. Mene pieniin ravintoloihin, kuuntele suojelijoita, puhu myyjille kaduilla, vuokraa paikallinen opas ja sukella syvälle kieleen!
3. 3 Osta kirja. Tarkemmin sanottuna ei vain kirja, vaan sanakirja. Kyllä, on olemassa irlanninkielisiä sanakirjoja, älä ole yllättynyt. Mitä siellä todella on, kun puhutaan puhekielisistä ilmaisuista ja aksentin outouksista, löydät aina tarpeeksi temaattista kirjallisuutta! Vietä rahaa ja aikaa irlantilaisen aksentin täydentämiseen!
   • Jos sanakirja, kuten epäilet, on tuomittu keräämään pölyä hyllyille, osta fraasisanakirja. Siihen kerätyt lauseet ja puhekielen ilmaisut auttavat sinua tutustumaan paremmin irlantilaiseen englantiin.

Vinkkejä

• Kuuntele Celtic Thunderin ja Niall Horanin haastattelu.
• Kukaan itseään kunnioittava irlantilainen ei sano "aamun huipulle".
• Vaikka Hollywood -tähti yrittää kuvata jotain irlantilaisella aksentilla, sinun ei tarvitse kuunnella sitä. Haluat todellisen aksentin, ei DiCaprio -aksentin!
• Muista, että joillakin irlanninkielisillä sanoilla voi olla täysin odottamattomia merkityksiä.
• Opi kansainvälinen foneettinen aakkoset (IPA). Tämä helpottaa työskentelyä liittyvien kirjojen ja resurssien kanssa. Kun osaat lukea transkriptioita, voit tehdä aksentistasi paljon uskottavamman.