Sisältö

• Askeleet
• Vinkkejä
• Varoitukset

Monet ihmiset ovat taitavia kopioimaan brittiläisen, saksalaisen tai maan aksentin, mutta tämä artikkeli opettaa sinulle, kuinka jäljitellä ranskalaista aksenttia.

Askeleet

1. 1 Ääni "r". Ensimmäinen ja tärkein osa ranskan jäljittelyssä on "r" -ääni. Jos esimerkiksi sanot "rotta", paina kieli kurkkuasi kohti. "R": n pitäisi olla kukoistava ja räikeä kuin "grg’.
   • On erittäin tärkeää rentouttaa hieman kitalaen pehmeää osaa ja kieltä. Kun ilmaa kulkee kielen ja kitalaen väliin, saatat kuulla outoa ääntä.
   • Toinen tapa edustaa ranskalaista "r" on yrittää lausua se kuten "h". Kuvittele gargling.
   • Quebecissä ääni "r" lausutaan "korvaksi". Esimerkiksi lauseessa "Missä on puisto?" Kuulet: "missä on pa (korva) k (perk)?"
   • Sanojen, joissa "r" on vaikea lausua, pitäisi kuulua suun ulkopuolella. Esimerkiksi "puuseppä" - "cahpentergr’.
2. 2 Venytä "e". Niiden pitäisi kuulostaa mahdollisimman pitkään. Esimerkki: "tallennin" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 Muunna "i". Kun sanot lyhyen "i" äänen, muuta siitä jotain "ee". Esimerkiksi "kala" - "feeh".
4. 4 Tasainen stressi. Ranskan kielessä kaikissa tavuissa on yhtä suuri korostus (DA-DA-DA-DUM), kun taas englanniksi iambinen järjestelmä (stressi vaihtuu jokaisen toisen tavun kanssa, Da-DUM-da-DUM). Joten po- [täiden] 'de- [osa]'- sanomisen sijasta sano "[poe]"- leece [dee] '- osa- [miehet] ’”.
5. 5 "Th" tulee "dz"."th" lausutaan "z". Tarkemmin sanottuna, kuten "dz" ääni. Esimerkiksi "dzees" "tämän" sijasta.
6. 6 Aksentti viimeisessä tavussa. Ranskan kielessä korostus kohdistuu aina viimeiseen tavuun ja kysymykseen ennen taukoa, jossa intonaatio lisääntyy ("Olen kotoisin New Yorkista (?)").
7. 7 Huh. Sisällytä "euh" interlane usein. "Euh" ranskaksi on sama kuin "Ummm" tai "Ah ..." englanniksi. Se osoittaa henkilön huomaavaisuuden ennen kuin hän sanoo tai vastaa jotain. Lausutaan suunnilleen samalla tavalla kuin pi on kirjoitettu. Venytä "euuhhhhhh" niin paljon kuin mahdollista ja aloita lause vähintään yhdellä "euuhhhhhhhhhh". (Älä koskaan sano "Ummm" tai "Ah ...", kun puhut ranskaa!)
   • Jos haluat lausua "euh" paremmin, aloita äänellä "eh" (kuten "sängyssä") ja siirry hitaasti ääneen "oh" (kuten "niin") MUTTA älä koskaan sano sitä loppuun! Sinun pitäisi aina katkaista lause puolivälissä, jotta "oh" -ääni ei kuulosta täydeltä.
8. 8 Älä anna "H" ääntä. Sen sijaan, miten - "tai sairaala" - "luuranko".
9. 9 Nyt kouluttaudu, harjoittele, harjoittele! Mitä enemmän harjoittelet, sitä parempi aksentti!

Vinkkejä

• Älä lannistu, jos et ymmärtänyt oikein ensimmäisellä kerralla.
• Ei ole mitään väärää lähestyä ranskankielistä henkilöä ja selventää joidenkin sanojen ääntämistä.
• Aseta kielen kärki alahampaiden taakse (näin opit puhumaan ranskaa). Saatat yllättyä, mutta se todella antaa aksentillesi jonkin verran uskottavuutta. Tietenkin, jos noudatat muita artikkelin vinkkejä.
• Pyydä luokalla tulostus ääntämisen perusteista, tämä auttaa sinua.
• Kokeile laulaa Do Re Mi ranskalaisella aksentilla. Tämä auttaa sinua parantamaan äänten ääntämistä, joiden kanssa sinulla on vaikeuksia.
• Kuuntele mahdollisimman paljon ranskaa. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Ilmoittaudu ranskan kurssille.

Varoitukset

• Älä nöyryytä ranskalaisia ​​vääristämällä heidän kieltään ja matkimalla niitä.
• Huomaa, että joillakin ranskankielisillä alueilla aksentin tahallinen jäljitteleminen voi olla loukkaavaa (esimerkiksi Quebec tai Ranskan Kanada).
• Huomaa, että Kanadan ranska on erilainen kuin Ranskassa puhuttu kieli. Jotkut sanat voivat muuttua. Esimerkiksi sukasta tulee chausette Ranskassa ja bassi Kanadassa. Aksentti on sama. Lisäksi Kanadalla on kaksi virallista kieltä, englanti ja ranska, joten useimmat (mutta eivät kaikki) ihmiset puhuvat sujuvasti molempia. Kaikki ranskankieliset eivät puhu englantia aksentilla.
• Älä purista kurkunpäätäsi yrittäessäsi saada "r" ääntä, kurkku alkaa särkyä.