Tapoja sanoa yleisiä sanoja ja lauseita portugaliksi: 15 askelta - Vihjeitä

Tapoja sanoa yleisiä sanoja ja lauseita portugaliksi - Vihjeitä

Sisältö

Askeleet
Neuvoja

Portugali (português, língua portuguesa) on läheisesti espanjaan liittyvä roomalainen kieli, ja se on yli 250 miljoonan ihmisen virallinen kieli Portugalissa, Brasiliassa, Mosambikissa, Angolassa, Guineassa. Bissau ja monet muut maat. Kun Brasilian talous kasvaa nopeasti ja siitä tulee tärkeä osa maailmaa, investointi portugalin kielen oppimiseen on viisas päätös, varsinkin jos aiot matkustaa tai harjoittaa liiketoimintaa etelässä. Amerikka tai Afrikka. Jos haluat sanoa yleisiä sanoja tai lauseita portugaliksi, sinun tulisi alkaa oppia tervehdyksiä ja lauseita ja työskennellä sanavaraston laajentamiseksi. Yksinkertaiset portugalinkieliset sanat ja lauseet ovat helppoja aloittelijoille, joten mitä odotat? Vamos! (Aloitetaan!)

Askeleet

Osa 1/3: Opi perusterveiset

Opi sanomaan "Hei!’. Täydellinen tapa tutustua portugaliin on oppia tervehtimään - näillä lauseilla voit tervehtiä ja hyvästit tapaamallesi portugalinkieliselle. Tässä on joitain yleisiä sanoja, joita käytetään tervehtimään:
- Hei: Olá (oh-la)
- Hei tai Hei: Oi (oy) - epävirallinen
- Hyvästi: Adeus (ah-deuzh)
- Hyvästi: Tchau (cha-oh) - epävirallinen
- Huomaa joitain sanoja merkinnällä "epävirallinen". Portugalin kielellä pidetään epäkohteliaana käyttää epävirallisia sanoja tuntemattomien ihmisten kanssa, jonkun vanhemman kanssa ja auktoriteettien kanssa. Nämä sanat eivät ole kirosanoja - vain sanoja, joita ei ole tarkoitettu kunnioitettaviksi. Tärkein sääntö on: Älä käytä epävirallisia sanoja ihmisten kanssa, jotka eivät ole läheisiä ystäviä.
Israel Vieira Pereira, PhD
Diskurssianalyytikko ja tohtorikoulutettava
Paras tapa oppia yleisiä sanoja on uppoutua kieleen. Rekisteröidy livekeskusteluun portugalinkielisten kanssa. On olemassa useita palveluita, jotka ovat yhteydessä muualta tuleviin äidinkielenään puhuviin henkilöihin ja auttavat sinua oppimaan toisiltaan. Voit myös asettaa itsesi tilanteisiin, joissa sinun on puhuttava portugalia tarvittaessa.
Opi tervehtimään kellonajasta. Kuten englanniksi, portugalilla on myös monia eri tapoja sanoa hei. Näiden tervehdysten avulla voit mainita hetken heti tervehdyksen hetkellä:
- Hyvää huomenta: Bom dia (Boh-n dih-ah tai Boh-n djih-ah Brasiliassa) - tämän lauseen tarkka tarkkuus on "hyvä päivä", mutta sitä käytetään yleensä ennen keskipäivää tai ennen lounasaikaa.
- Hyvää iltapäivää: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - otetaan keskipäivällä tai lounaan jälkeen iltaan saakka.
- Hyvää iltaa tai hyvää yötä: Boa noite (Boh-ah ei-ee-tay) - käytetään hämärästä aamunkoittoon asti.
Opi kysymään muista. Portugali ei myöskään eroa muista kielistä - tervehtimällä jotakuta kysyt usein heistä. Käytä näitä yksinkertaisia lauseita kysyäksesi tapaamistasi ihmisistä:
- Kuinka voit?: Como está? (Coh-moh esh-tah? tai Coh-moh es-tah? - käytetään Brasiliassa)
- Kuinka menee?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Rimejä sanalla "eye" englanniksi)) - epävirallinen
- Mikä on uutta? (Käytetään vain Brasiliassa): WHO? (E-aye (lausutaan tavuksi)) - epävirallinen
- Onko kaikki kunnossa?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - epävirallinen
Opi puhumaan itsestäsi. Kun kysyt jollekulta, useimmiten hän kysyy samaa sinusta. Käytä seuraavia vastauksia esitellessäsi itsesi ja vastataksesi tilanteeseesi:
- Hyvä / erittäin hyvä: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Huono / erittäin huono: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Väliaikainen / normaali: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Nimeni on ...: Me chamo (Mee huijaus)
- Mukava tavata: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Huomaa, että conhecê-lo / a voi päättyä yhtä suureksi o-kirjain tai a-kirjain. Tässä tapauksessa, kun on kyse miehistä, sinä käytä o-kirjainta ja kun on kyse naisista käytä kirjainta a. Tämä asia toistetaan useita kertoja artikkelissa.
mainos

Osa 2/3: Opi perusviestintää

Opi puhumaan kielistä. Portugalin aloittelijana sinulla on todennäköisesti aina vaikeuksia kommunikoida. Älä huoli - kukaan ei voi oppia uutta kieltä niin lyhyessä ajassa. Käytä seuraavia lauseita selittääksesi tilanteesi:
- En puhu portugalia - Portugus falo brain - (Nah-oom fah-looh huono-liian-gess)
- Puhun englantia: Falo Inglês (Fah-looh majatalo)
- Puhutko englantia?: Fala inglês? (Fah-lah majatalo-gless) - hauta
- Puhutko englantia?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - epävirallinen
- En ymmärrä: Aivot todistavat (Nah-oo pehr-say-boo)
- Voitko toistaa sen?: Pode repetir? (Poh-päivän reh-peh-teer)
Opi kohteliasta viestintää. Oppiminen puhumaan kohteliaasti portugaliksi on erittäin tärkeää - et todennäköisesti halua menettää kotimaasi mainetta olemalla töykeä vahingossa. Käytä seuraavia sanoja ja ilmaisuja varmistaaksesi, että olet aina kohtelias kommunikoidessasi muiden kanssa:
- Ole hyvä: Por favor (Puh-r fah-voh-r)
- Kiitos: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - käytä miesten konjugaatioita, jos olet miespuolisia konjugaatioita, ja naispuolisia konjugaatioita, jos olet nainen.
- Olet tervetullut: De nada (Dee nah-dah) - epävirallinen
- Olet tervetullut: Aivoriihi (Nah-oomm tah-eehm queh) - hauta
- Olen pahoillani: Desculpe (Desh-cool-pah)
Opi puhumaan muista (ja miten vastata). Tietäen kuinka esittää joitain peruskysymyksiä tapaamillesi portugalinkielisille puhujille, voit saada uusia ystäviä. Käytä seuraavia kysymyksiä ja vastauksia perusviestintään:
- Mikä on nimesi?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-sinun / -ah se shahm-ah) - hauta. Huomaa, että tässä tapauksessa sana senhor ihmiselle ei pääty kirjaimella "o".
- Mikä on nimesi?: Pätevä o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - epävirallinen
- Nimeni on ...: Me chamo (Mee huijaus)
- Mistä olet kotoisin?: De onde o / a senhor / a é? (Djee oma-djah oh / ah sen-sinun / ah eh)
- Mistä tulet?: De onde você é? (Djee oma-djah voh-sano eh) - epävirallinen
- Olen kotoisin ...: Eu sou de (Ee-oi niin-oo djee)
- Mitä tapahtuu / mitä tapahtuu?: O que aconteceu? (Oo avain ah-kartio-teh-see-oo)
Opi pyytämään apua. Kaikki seikkailut eivät mene suunnitellusti. Jos olet tilanteessa, jossa sinun on pyydettävä apua portugalinkieliseltä, tiedät mielellämme seuraavat "pelastus" -lausunnot:
- Mihin aikaan on nyt?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Eksyn: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(käytetty Brasiliassa))
- Voitteko auttaa minua?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Pelasta minut!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Käytä vaarassa
mainos

Osa 3/3: Sanaston laajentaminen

Opi esittämään yleisiä kysymyksiä. Kysymykset ovat tärkeä osa jokapäiväistä viestintää - saat lisätietoja ympäröivästä maailmasta, kun kysyt. Seuraavien kysymyssanojen oppiminen auttaa sinua oppimaan improvisoimaan jokaisessa kohtaamassasi tilanteessa:
- Kuka?: Quem? (Cang?)
- Mitä?: Oi jono? (Ooh kee?)
- Milloin?: Quando? (Quan-doo?)
- Missä?: Onde? (Oma-djee?)
- Mikä?: Laatu? (Quah-ooh?)
- Miksi?: Porquê? (Poohr-queh)
- Koska: Porque (Poohr-queh)
- Kuinka paljon?: Quanto? (Kwan-toh)
- Kuinka paljon tämä maksaa?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Opi soittamaan jokaiselle henkilölle. Käytä näitä sanoja kuvaamaan elämääsi ja muita ihmisiä:
- Isä: Pai (pa-ee)
- Äiti: Mãe (ma-ee) - hauta
- Äiti: Mamãe (muh-ma-ee) - epävirallinen
- Miehet: Homem (Enne)
- Nainen: Mulher (Mooh-lyehr)
- Ystävät: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Tyttöystävä: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Poikaystävä: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Opi virallisia otsikoita. Portugalin kielessä on yleistä käytäntöä kutsua vanhempi henkilö tai viranomainen viralliselta nimeltään keinona osoittaa kunnioitusta. Vaikka tämä juhlallisuus jätetään usein pois, kun nämä kaksi lähestyvät toisiaan, se vie jonkin aikaa, joten tärkeä sääntö on Älä kutsu jonkun nimeä, ennen kuin hän antaa sen.
- Herra: Senhor (Sen-sinun) - tätä sanaa käytetään myös viittaamaan "sinuun" muodollisessa mielessä
- Isoäiti: Senhora (Sen-sinun-ah) - tätä sanaa käytetään myös viittaamaan "sinuun", jolla on juhlava merkitys naisille
- Hän: Senhorita (Sen-sinun-ee-tah) - nuorille naisille (yleensä naimattomille)
- Nainen / nainen: Dona (Do-nah) - virallinen nimi naisille
- Lääkäri: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - on tarkoitettu henkilöille, joilla on korkeampi kandidaatin tutkinto; Ei välttämättä viittaa lääkäriin.
- Professori: Professori / a (pro-fess-tai / -ah) - tohtorin tutkinnon suorittaneille, ei välttämättä yliopistonlehtoreille.
Opi joidenkin tuttujen eläinten nimet. Eläinten nimien tunteminen portugaliksi on erittäin hyödyllistä, varsinkin kun lähdet matkalle sademetsään Brasiliaan tai Angolaan. Tässä on joitain yleisempiä eläinsanoja, joita saatat kohdata:
- Koira: Lao (Cah-oohm)
- Koira (käytetään vain Brasiliassa): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Kissa: Gato (Gah-tooh)
- Lintu: Pássaro (Pah-sah-rivi)
- Kala: Peixe (Palkkaa)
- Apina: Macaco (Mah-cah-coh)
- Lisko: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Virhe: Percevejo (Pari-sair-ve-zhoh)
- Hämähäkki: Aranha (Ah-rah-nyah)
Opi ruumiinosat. Eri ruumiinosien kuvaaminen on välttämätöntä, jos olet valitettavassa tilanteessa satuttaa tai loukkaantua vieraassa maassa. Käytä seuraavia sanoja puhuaksesi kehosta:
- Pää: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Varsi: Braço (Brah-niin)
- Jalat: Perna (Pari-nah)
- Käsi: Kani (Mah-oohm ")
- Jalat: Pé (Peh)
- Sormi: Dedo (Deh-dooh)
- Varpaat - Dedo (kuten sormelta) - voit sanoa "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), kirjaimellisesti käännettynä "jalan varvas"
- Silmät: Olhos (Ole-yus)
- Suu: Boca (Boh-cah)
- KIRSU: Nariz (Nah-reese)
- Korva: Orelhas (Oh-rel-yase)
Opi kuvaamaan kehon ongelmia. Kuten edellä todettiin, sairastuminen tai loukkaantuminen vieraassa maassa ei ole hauskaa. Tee ongelman ratkaisemisesta helppoa oppimalla seuraavat sanat terveydentilasi osoittamiseksi:
- Minulla on kipua: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Rikkoutunut: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Verenvuoto: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Minusta tuntuu epämukavalta: Me sinto mal (Mee seen-toh ma-oo)
- En tunne hyvin: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Minulla on kuumetta: Estou com febre (Ees-toh cohn helmikuu-ray)
- Minulla on yskä: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- En voinut hengittää: EU: n aivot posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Lääkäri!: Médico! (Meh-jee-coh)
Opi slangia! Nyt kun sinulla on melko paljon portugalinkielisiä sanoja ja lauseita, laajenna sanavarastosi oppimalla käytännön slangisanoja. Todelliset portugalinkieliset eivät useinkaan käytä kuivaa, helposti ymmärrettävää kieltä, jonka näet kirjoissa. Jokaisella portugalinkielisellä maalla ja alueella on erityisesti slangia, puhekieliä ja idioomeja, jotka lisäävät niiden kielellistä luonnetta. Tässä on joitain yleisiä slangisanoja (kaikilla on merkityksiä epävirallinen).
- Mahtava! (Käytetään vain Euroopassa ja Afrikassa): Fixe (Feesh)
- Mahtava! (Käytetään vain Brasiliassa): Laillinen (Lay-gah-oo)
- Hoo!: Nossa (Nos-ah)
- Voi hyvää!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Hiljaa!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee on humalassa / cah la boh-ca)
- Mitä?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- Paras ystävä (sekä mies että nainen): Parceira / o (Par-say-rah)
- Seksikäs poika / tyttö: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Raha: Grana (Gran-ah)
- Ulkomaalainen: Gringo (Green-go)
mainos

Neuvoja

Älä anna periksi, jos sinulla on vaikeuksia, koska perusteiden oppiminen uudella kielellä vie niin paljon aikaa. Jos et hallita kieltä pian, jatka harjoittelua!
Portugalin "m" lausutaan usein melko samankaltaiseksi kuin englantilainen "n".
Samoin portugalinkielinen sana "nh" kuulostaa yleensä englantilaiselta "ny" -ääneltä (kuten "I": ssänuse ")
Kokeile kuunnella portugalilaista musiikkia uppoutuaksesi tähän uuteen kieleen. Jos haluat puhua portugalia kuin brasilia, sinun kannattaa yrittää kuunnella musiikkia São Paulossa ja Brasíliassa, koska siellä on yleensä "vakio" ja suosittu brasilialainen aksentti.
"L" sanan lopussa lausutaan kuin pitkä "u" tai "oo" ääni.