Sisältö

• Askeleet

Suorin tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" italiaksi on "buon compleanno", mutta on vielä paljon yleisiä sanoja hyvää syntymäpäivää varten. Lisäksi haluat tutustua tavallisiin lauseisiin, jotka usein sanotaan syntymäpäivä- ja syntymäpäiväkappaleista italiaksi.

Askeleet

Osa 1/3: Hyvää syntymäpäivää

1. 

   Sano "buon compleanno!"Tämä on suorin tapa sanoa" hyvää syntymäpäivää "italiaksi, ja lause tarkoittaa todella" hyvää syntymäpäivää ".
   • Buon tarkoittaa "mukavaa" ja täydellinen on "syntymäpäivä.
   • Koko lauseen ääntäminen on: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   Onnittelut lauseesta "tanti auguri!"Tätä lausetta ei käännetä" hyvää syntymäpäivää ". Itse asiassa sana" syntymäpäivä "(täydellinen) italiaksi ei ole tässä lauseessa. Silti tämä lause tarkoittaa "onnea" ja on yleinen ilmaisu italiaksi, kun haluat onnitella jotakuta hänen syntymäpäivänään.
   • Tanti tarkoittaa "monia" ja Auguri on substantiivin monikkomuoto augurio, mikä tarkoittaa "terveisiä". Koko tämä lause tarkoittaa "monia toiveita".
   • Tämän lauseen ääntäminen on: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Kokeile käyttää "cento di questi giorni!"Tässä on toinen italiankielinen lause, jonka avulla voit toivoa syntymäpäiväsi mainitsematta syntymäpäivää. Itse asiassa tämän lauseella on tarkoitus toivottaa toiselle 100 syntymäpäivää tai sata vuotta vanha.
   • Cento tarkoittaa "sata", mennä keinoista", questi tarkoittaa "näitä" ja giorni on "date" monikossa. Kirjaimellisesti käännettynä "Tällaisia ​​on vielä 100 kertaa!"
   • Äännä koko lause seuraavasti: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Huomaa, että voit lyhentää tämän lauseen sanaksi "cent’anni", mikä tarkoittaa "vielä 100 vuotta!"
     • Lyhennetyn lauseen ääntäminen on: chehn-tah-nee
   mainos

Osa 2/3: Jotkut syntymäpäivän sanat

1. 

   
   
   Terveisiä suoraan "festeggiato."Tämä italialainen sana vastaa termiä" syntymäpäivä poika "tai" syntymäpäivä tyttö. "Kuitenkin kirjaimellisesti käännettynä" syntymäpäivä poika ".
   • Alkaen festeggiato on otettu verbeistä festeggiare, mikä tarkoittaa "juhlia".
   • Tämän sanan ääntäminen on: feh-steh-jia-toh

2. 

   Kysy syntymäpäivän henkilön ikä kysymyksellä "quanti anni hai?"Tämä on epäsuora tapa kysyä ikäsi, eikä kysymys tarkoita" Kuinka vanha olet? " Sen sijaan sillä on pehmeämpi merkitys, jota käytetään kysymään syntymäpäivähenkilöltä "mikä tämä syntymäpäivä on?"
   • Quanti tarkoittaa "kuinka paljon", anni on "vuosi" monikossa ja kaksi on "kyllä" toisen persoonan muodossa.
   • Tämän kysymyksen ääntäminen on: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Sano joku iso lauseella "essere avanti con gli anni". Tämä lause tarkoittaa itse asiassa jotakuta "ikäistä", mutta käytät sitä kohteliaisuutena tarkoittaaksesi, että henkilö on vanhempi ja parempi.
   • Essere tarkoittaa "tulemaan", avanti tarkoittaa "ennen", lapsi on "kanssa", gli on kuin englanninkielinen artikkeli "the" ja anni tarkoittaa "vuosi" monikkomuodossa. Yhdistettynä tämä lause tarkoittaa "kasvaa ennen ikää" tai epäsuorasti tarkoittaa "kasvaa".
   • Tämän lauseen ääntäminen on: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Ilmoita syntymäpäiväsi sanomalla "oggi compio gli anni". Tällä lauseella sanot epäsuorasti "tänään on syntymäpäiväni", mutta käännät kirjaimellisesti "tänään päättin vanhan vuoden".
   • Oggi on tänään", compio tarkoittaa "täydellinen" - on jaettu ensimmäisen persoonan verbiin pakollinen, gli on artikkeli "the" englanniksi ja anni on vuosi monikkomuodossa.
   • Tämän lauseen ääntäminen on: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Paljasta ikäsi "sto per compiere ___ anni". Käytät usein tätä virkettä sanomaan, että olet uusi ikä (laita ikäluettelot tyhjiin kohtiin), mutta se on yleisempää nuorempien ihmisten kuin vanhusten keskuudessa. Tämän lauseen välitön merkitys on "Olen juuri suorittanut (numero) viisi"
   • Lisää ikäsi yksinkertaisesti lisäämällä ikä tilaan. Esimerkiksi, jos täytät 18, sanot "Sto per compiere diciotto anni".
   • Sto tarkoittaa "minä sitten", per tarkoittaa "okei", pakollinen tarkoittaa "tarpeeksi" tai "täydellinen" ja anni on "vuosi" monikkomuodossa.
   • Äännetty tämä lause seuraavasti: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   mainos

Osa 3/3: Hyvää syntymäpäivää -laulun laulaminen

1. 

   Käytä samaa sävyä. Vaikka sanat ovat erilaisia, voit silti laulaa "Hyvää syntymäpäivää" italiaksi samalla skaalalla kuin englanninkielinen laulu.

2. 

   Laula "tanti auguri" muutaman kerran. "Hyvää syntymäpäivää" suosituimmissa sanoissa ei yleensä mainita syntymäpäiviä. Käytä epäsuoraa ilmausta "paljon onnea" tavallisen sanoituksen "hyvää syntymäpäivää" sijaan.
   • Tämän lauseen jälkeen tulee olemaan "te" (tee ah), mikä tarkoittaa "sinusta".
   • Sanoitukset ovat:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (syntymäpäivähenkilön nimi),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Voidaan korvata vaihtamalla "buon compleanno". Vaikka sitä ei käytetä paljon, voit käyttää ilmausta "hyvää syntymäpäivää" suoraan englanninkielisten tavallisten sanojen sijaan.
   • Kuten "tanti auguri", sinun on lisättävä "a te" (tee ah), mikä tarkoittaa jokaisen lauseen jälkeen "sinusta".
   • Tämän version sanoitukset ovat:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (syntymäpäivän henkilön nimi),
     • Buon compleanno a te!
   mainos