Sisältö

• Askeleet
• Vinkkejä

Tässä olet Indonesiassa, Kaakkois -Aasian maassa, päiväntasaajan alapuolella. Se on uskomattomien mausteiden kotimaa, eksoottinen viidakko, hymyilevä ja lämmin, kuten maan trooppinen ilmasto, ihmiset. Vaikka monet indonesialaiset voivat puhua englantia, voit aina yllättää heidät tervehtimällä heitä äidinkielellään Bahasa Indonesiassa.

Askeleet

1. 1 Kun sanot hei, voit aina sanoa vain "Hei" tai "Hei". Jokapäiväisissä tilanteissa voit kysyä "Apa Kabar?" (Kuinka voit?). Muodollisemmissa tilaisuuksissa voit sanoa "Selamat Pagi" (Hyvää huomenta), "Selamat Siang" (Hyvää iltapäivää), "Selamat Sore" (Hyvää iltaa) ja "Selamat Malam" (Hyvää yötä). Selamat malam ei sanota hyvää yötä.
2. 2 Huomaa, että "e" -merkkiä "Selamatissa" ei lausuta ja sanan on oltava "slamat". On myös täysin mahdollista jättää pois "selamat" ja sanoa vain "pagi" (esimerkiksi englanniksi voit vain sanoa "Morning").
3. 3 Jos tervehdit ihmistä lauseella "Apa Kabar?’(’ Miten voit? ’), Vastaat todennäköisesti’ Baik-baik saja ’tai’ Kabar baik ’(Okei, kiitos).
4. 4 Indonesiaksi sitä kirjoitetaan ja luetaan pääasiassa. Tuskin sinulle naurataan, jos satut sanomaan jotain väärin. Jatka vain puhumista tavalliseen tapaan ja onnistut.
5. 5 Jos haluat olla erittäin kohtelias, käytä sanoja "Mas", "Pak", "Bu" tai "Mba" (kirjoitettu embak) ennen henkilön nimeä. "Mas" (herra tai veli, toveri) - ystävällinen osoite ikäisillesi tai tasollesi miehille; "Pak" on muodollinen vetoomus korkeammille miehille; "Bu" viittaa naimisissa olevaan naiseen; "Mba" sanotaan nuorille naimattomille tytöille. Esimerkiksi: Mas Bayu (nuorelle miehelle); Pak Mulyawan (virallinen osoite miehelle); Bu Kartini (naimisissa olevalle naiselle); Mba Elita (naimattomalle naiselle). Naimisissa olevien naisten termi "Ibu" tai "Bu" korvataan harvoin millään muulla. Saatat kuitenkin kuulla sanan "Bapak" (isä), kun viitataan selvästi vanhempaan ja korkeampaan asemaan. Esimerkiksi keski-ikäinen mies nimeltä Djoko voidaan kutsua nimellä "Bapak Djoko".
   • Äänet "k" ja "ng" ovat ainoat "hankala" äänet Indonesian kielellä. Ensimmäinen lausutaan kahdella tavalla: joskus se kuulostaa venäjäksi "k" ja joskus (kuten sanassa "Pak") se merkitsee kurkunpään pysähtymistä - ääntä, joka syntyy äänihuulien sulkemisesta. ilmanpaine, auki räjähtävällä äänellä (kuten venäjäksi "ei-a"). Ng -ääni on velaarinen nenä, samanlainen kuin englanti ng (esimerkiksi sanassa "laula"). Kuten aiemmin mainittiin, jos et alussa ääntä ääntä oikein, paikalliset reagoivat tähän ymmärtäväisesti.
6. 6 Indonesialaisilla ei aina ole sukunimiä. Se, että henkilön nimi on "Arif Perdana", ei tarkoita, että hänellä olisi sukunimi "Perdana". Voit yksinkertaisesti viitata siihen nimellä "Pak Arif". Joillakin indonesialaisilla on vain etunimi ilman sukunimeä.
7. 7 Älä loukkaannu, jos tuskin tuntemasi indonesialainen puhuu sinua etunimelläsi (ilman sukunimeä ja sukunimeä). Jokapäiväisessä elämässä he puhuvat kaikille paitsi naimisissa oleville naisille, aatelistoille ja kuninkaalliselle perheelle.
8. 8 Naimisissa olevilla naisilla on todennäköisesti miehensä nimi, mutta missä muodossa he haluavat. Osoita häntä niin kuin hän kutsui itseään, kun tapasit ensimmäisen kerran. Muista lisätä "Bu / Ibu" nimen eteen.
9. 9 Jos olet hämmentynyt ja unohdat mitä sanoa, puhu englantia. Kokemus on osoittanut, että indonesialaiset osaavat arvata, mitä yrität sanoa.
10. 10 Hymyile, kun puhut. Yleensä indonesialaiset ovat avoimia ja ystävällisiä. Hymy helpottaa kommunikointia heidän kanssaan. Voit myös nyökkää hieman päätäsi tai kumartaa - tällä ei ole mitään tekemistä alistumisen ilmaisun kanssa, se on merkki uskomattomasta kohteliaisuudesta. Länsimaisten kulttuurien ihmisten ei pitäisi olla ujoja tästä eleestä.

Vinkkejä

• Etsi Internetistä henkilö Indonesiasta ja pyydä häntä opettamaan sinulle lisää. Tai etsi WikiHow -sivustolta kirjailija Indonesiasta, joka auttaa sinua mielellään.
• Voit kuljettaa taskua tai sähköistä sanakirjaa mukanasi.
• Voit tarkistaa, miten lauseet lausutaan Google -kääntäjässä. Valitse kielipari venäjästä indonesiaan, kirjoita mikä tahansa lause venäjäksi (esimerkiksi "Kuinka voit?"), Ja tuloksena näet käännöksen (tässä tapauksessa "Apa Kabar?"). Napsauta tuloksen alla äänikuvaketta ja kuulet "Apa Kabar?" tai jokin muu lause indonesiaksi.
• Voit oppia indonesiaa osoitteessa:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Vaihtoehtoisesti voit etsiä tällaisia ​​sivustoja Googlesta ja valita sinulle parhaiten sopivan.