Kuinka oppia itsenäisesti latinaa

Sisältö

Askeleet
Vinkkejä
Varoitukset

Voit oppia latinaa itse, jos lähestyt tätä asiaa oikein. Tarvitset vain joukon oikeita oppikirjoja, harjoituksia ja latinalaisen kirjoitusharjoituksen. Todennäköisesti perheesi ja ystäväsi eivät voi puhua latinaa kanssasi, mutta puhutun kielen harjoittaminen auttaa sinua parantamaan yleistä latinaa. Jos yrität, voit puhua latinaa samoin kuin paavi, ja ei hetkessä.

Askeleet

1 Ota aloittelijan kirja, jossa on paljon harjoituksia ja vastauksia. Vastaukset ovat tärkeitä, koska kukaan ei voi tarkistaa sinua.
- Wheelock on latinaa on tunnettu vastauskirja. Tämä on ehkä paras valinta itseopiskeluun. Kirja sisältää valtavan määrän harjoituksia sekä verkkokoulutusryhmiä.
- On olemassa useita julkisesti saatavilla olevia kirjoja, joissa on vastauksia, esimerkiksi:
  - B.L. D'Ooge Latin aloittelijoille + vastauksia
  - J.G. Adler, latinalainen kielioppi + vastaukset (äänen ja muun materiaalin kanssa)
  - C.G. Gepp, Henryn ensimmäinen latinalainen kirja + vastaukset
  - AH. Monteith, menetelmä Ahn ensimmäinen kurssi + vastaukset, menetelmä Ahnin toinen kurssi + vastaukset.
2 Lue jokainen oppitunti, tee jokainen harjoitus, tarkista vastauksesi ja muista ulkoa. Kirjan tekeminen vie vähintään muutaman kuukauden, mahdollisesti vuosia. Kouluissa puolestaan käytetään latinalaista kirjaa - Wheelock - peräkkäisissä johdantokursseissa useiden lukukausien ajan.
3 Huomautus kirjoista. On kaksi latinalaista koulua, jotka eroavat opetusmenetelmistään. Ensimmäinen menetelmä on keskittyä kieliopin ja sanaston organisoituun opettamiseen. Wheelockin latinalaiset ja muut vanhat kirjat, kuten oppikirja Latinaa aloittelijoille, kuuluvat tähän menetelmään. Toinen menetelmä keskittyy lukemiseen, on suuresti riippuvainen opettajasta ja ei vaadi paljon sanoja ulkoa. Cambridgen latinalainen kurssi on esimerkki tästä menetelmästä. Tämä on enemmän kuin opetusmenetelmä keskiajalla ja renessanssilla.
4 Valitse sinulle parhaiten sopiva menetelmä. Ensimmäisen menetelmän etuna on, että voit opiskella ilman opettajaa ja tätä menetelmää käyttävien kirjojen yleisessä saatavuudessa. Tämän menetelmän haittana on itseoppimisen vaikeus ja mahdollisesti vaarallinen todennäköisyys luopua tästä liiketoiminnasta. Toinen menetelmä on hyvä, jos haluat nopeasti oppia lukemaan ja oppia vain kielioppia ja sanastoa - mikä on välttämätöntä kirjojen lukemiseen aikaisin. Opettajan läsnäolo on erittäin toivottavaa avun antamiseksi vaikeissa kieliopillisissa kohdissa. On epätodennäköistä, että löydät vastaukset kirjoista, jotka vastaavat tätä menetelmää, ja useimmat oppikirjat eivät ole lainkaan saatavilla.
5 Kun olet lukenut kirjan, aloita sen lukeminen kevyesti. Tässä on muutamia hyviä esimerkkejä kirjoista, joista valita:
- Latinalainen lukija, osa I ja osa II.
- Fabulae Faciles (kevyitä tarinoita)
- De Viris Illustribus (käytetty latinan opetuksessa kouluissa vuosikymmeniä)
- Latin Vulgate Bible - Vulgate
6 Nyt kun olet oppinut sanaston ja kieliopin perusteet, seuraava askel on pyrkiä sujuvaan kieleen. Tämä on koulutuksen tärkein ja vaikein osa.Sinun on siirryttävä lauseiden kääntämisestä päässäsi alitajuisesti ymmärtämään niiden ydin. Toisin sanoen, sinun on opittava ajattelemaan latinaksi. Koska latina on kuollut kieli, parasta mitä voit tehdä, on lukea tonnia latinalaisia tekstejä. Assimil-kurssi on hyvä itseopiskelu- ja lukukirja. Kirja on tällä hetkellä loppunut, toisin sanoen voit etsiä vanhoja kopioita tai ääntä Internetistä (saatavilla ranskaksi ja italiaksi).
- Schola Latina Universalis (etäopetus käännöksillä englanniksi ja espanjaksi Assimil -kurssin avulla).
7 Nykyään, kuten voitte kuvitella, latinalainen viestintä on harvinaista, mutta erittäin hyödyllistä. Kielen viestintä on paras tapa hallita sitä.
- Schola (seuraa ensimmäistä linkkiä) (chat ja foorumi)
8 Kun luet, kirjoita sanat muistiin ja luo oma latinalainen sanasto. Lisää uusia sanoja ja lauseita. On hyödyllistä tehdä erillisiä merkintöjä sanoille, joilla on useita merkityksiä, sekä idiomeille, joilla on yksi merkitys.
9 Jotta et kyllästyisi lukiessasi latinaa, voit kokeilla tunnettuja romaaneja. Jos luet näitä kirjoja, olet oikealla tiellä sujuvasti latinaksi:
- Insula Thesauraria (Aarre saari); ja myös täällä ja täällä.
- Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
- Pericla Navarchi Magonis (Kapteeni Magon Adventures)
- Mysterium Arcae Boulé (Boulén kaapin mysteeri)
- Harrius Potter ja Philosophi Lapis (Harry Potter ja viisasten kivi)
- Harrius Potter ja Camera Secretorum (Harry Potter ja salaisuuksien kammio)
10 Voit vaihtaa klassisiin latinalaisiin kirjoihin sopivana ajankohtana. Jotkut kirjoittajat ovat helpommin luettavissa kuin toiset. Voit myös aloittaa Caesarin työn - De bello gallico ja Cicero - Orations.

Vinkkejä

Oikean sanaston valitseminen on tärkeää lukemasi kannalta. Jos olet kiinnostunut klassisesta latinalaisesta, käytä Alkeellinen latinalainen sanakirja tai Oxfordin latinalainen sanakirjajos voit ostaa sen. Jos olet kiinnostunut myöhäisestä latinalaisesta, keskiajasta, renessanssista ja uuslatinalaisesta, sinun on parempi käyttää Lewisin ja Shortin latinalaista sanakirjaa, vaikka se on hieman kallista. Muussa tapauksessa sinun on käytettävä Cassellia, joka ei ole kovin hyödyllinen eikä kooltaan pieni. Valitettavasti oikean ja edullisen sanakirjan valitseminen ei ole helppoa. Jos ymmärrät ranskaa, niin sanakirja Suuri kusipää olisi hyvä valinta.
Kun opiskelet edelleen oppikirjasta, sinun on muistettava paljon: deklinenssit, taivutukset, sanasto. Pikakuvaketta ei ole. Tässä tapauksessa moraali on erittäin tärkeä.
Latina on huono sanakieli, toisin sanoen yhdellä sanalla voi olla useita merkityksiä. Tämä tarkoittaa myös sitä, että latinalaisessa kielessä on monia ilmauksia, jotka sinun on myös muistettava. Tulet siihen pisteeseen, jossa ymmärrät jokaisen sanan, mutta lauseen merkitys kokonaisuudessaan ei ole sinulle selvä. Tämä johtuu siitä, että pohdit jokaisen sanan merkitystä erikseen. Esimerkiksi ilmaisu hominem e medio tollere tarkoittaa "tappaa henkilö", mutta jos et tiedä tätä ilmausta, se kirjaimellisesti tarkoittaa "henkilön poistamista keskustasta".
Vältä runoutta proosan opiskelun aikana. Et suosittelisi Shakespearen lukemista jollekulle, joka oppii englantia tietämättä vielä lukea sanomalehteä. Sama koskee latinaa.
Opi sanat. Ota mukaan sanalista tai muistikortteja, joita voit katsella bussissa, wc: ssä tai missä tahansa.
Kirjoita latinaksi. Vaikka haluat oppia lukemaan, älä vältä käännöstä englannista latinaan.
Älä kiirehdi. Yksi oppitunti muutaman päivän välein riittää. Jos sinulla on kiire, sinulla ei ole aikaa muistaa tarvitsemiasi tietoja. Toisaalta älä epäröi. Yritä liikkua vähintään kerran viikossa.
Jos vastauksesi eivät vastaa opetusohjelman vastauksia, olet todennäköisesti jättänyt jotain huomaamatta. Palaa luokkaan ja lue uudelleen.

Varoitukset

Ihmiset saattavat ajatella, että olet nörtti, hullu tai sinulla on liikaa vapaa -aikaa.
Jos puhut latinaa vain tehdäksesi vaikutuksen ihmisiin, sinua kohdellaan sen mukaisesti.