Sisältö

• Askeleet
• Vinkkejä
• Varoitukset

Ihmisten, joiden ensimmäinen kieli ei ole englanti, on vaikea kommunikoida englanniksi. Monet puhuvat hyvin englantia, mutta eivät kaikki. Kyky puhua ihmisten kanssa, joiden englanti ei ole parhaimmillaan, on taito, jota voidaan kehittää itse. Ole kärsivällinen. Autamme sinua oppimaan, miten kommunikoida tällaisten ihmisten kanssa tehokkaammin.

Askeleet

1. 1 Puhu selkeästi ja sano sanat oikein. Jos sinulla on vahva alueellinen aksentti, yritä pitää se minimissä. Lausu sanat niin kuin puhuva henkilö sanoo. Tämä auttaa häntä ymmärtämään sinua paremmin.
2. 2 Ymmärrä, että ihmiset eivät ymmärrä sinua nostamalla ääntäsi. Tämä on hyvin yleinen virhe, joka tehdään usein silloin, kun on kyse ihmisistä, jotka eivät puhu englantia hyvin. Mutta älä puhu liian hiljaa.
3. 3 Älä peitä suutasi, jotta toinen henkilö voi seurata huuliasi. Tämä voi saada hänet ymmärtämään, mitä sanot.
4. 4 Puhu kieliopillisesti oikein. Silloin on helpompi ymmärtää sinua. Älä törmää kouluttamattomaksi.
5. 5 Älä lyhennä sanoja ja erota sanoja taukoilla. Älä käytä slangia.
6. 6 Käytä yksinkertaisia ​​sanoja aina kun mahdollista. Mitä yksinkertaisempi puheesi, sitä helpompi ymmärtää se (valtavan sanomisen sijasta iso, valmistuksen sijaan - tee). Jos puhut espanjalaiselle, ranskalaiselle, italialaiselle, portugalilaiselle tai romanialaiselle, toimi päinvastoin.Koska näillä kielillä on yhteiset juuret englannin ja latinan kanssa, näiden kansallisuuksien edustajat ymmärtävät helposti monimutkaiset sanat.
7. 7 Vältä vastaavia ilmaisuja ja lauseita. Englanniksi riittää, että sanalle lisätään toinen prepositio sen merkityksen muuttamiseksi. Varo tarkoittaa varovaisuutta, etsi keinohakua ja varo keinoja varo. Miten ei mene sekaisin täällä!
8. 8 Vältä puhekieliä. Ihmiset, jotka eivät puhu englantia tarpeeksi hyvin, eivät ota vastaan ​​sitä, mitä yrität sanoa heille. Erityisesti siksi, että suurin osa englanninkielisistä puhekielistä ei ole sanakirjassa.
9. 9 Jos et ymmärrä ensimmäistä kertaa, toista se uudelleen. Ehkä keskustelukumppani ei yksinkertaisesti kuullut sinua. Jos olet edelleen hämmentynyt, muotoile lause uudelleen väärinkäsitysten välttämiseksi.
10. 10 Toinen henkilö ei ehkä ymmärrä aksenttiasi. Jotkut opettavat brittiläistä englantia koulussa ja toiset amerikkalaista. Yritä neutraloida aksentti.
11. 11 Muotoile uudelleen. Etsi sanalle synonyymi.
12. 12 Älä käytä verbien lyhenteitä ja lyhennettyjä muotoja. Sen sijaan, että sanoisi ei voi, sano ei voi, älä älä - älä tee.
13. 13 Älä sano tarpeettomia sanoja, älä luo äänimelua. Puhu vain asiaan, sinun ei tarvitse täyttää puhetta johdantosanoilla ja monimutkaisilla sanallisilla adjektiiveilla. Mieti ennen kuin sanot mitään. Jotta et johtaisi keskustelukumppania harhaan, sano kyllä ​​oikean sijasta, jotta hän ei uskoisi, että lähetät hänet oikealle. Vältä käyttämästä loisia sanoja, kuten um, kuten tiedät.
14. 14 Vastaa yksiselitteisesti. Sano "kyllä" "Aha" sijasta, koska tätä sanaa ei ole sanakirjassa.
15. 15 Kuuntele keskustelukumppania huolellisesti ja vasta sitten vastaile hänelle. Älä keskeytä.
16. 16 Muista, että eri kulttuureilla on erilaiset perinteet. Ehkä maassa, josta keskustelukumppanisi tuli, ei ole tapana koskea keskustelukumppaniin, katsoa häntä silmiin, seistä liian lähellä toisiaan.
17. 17 Ole kärsivällinen, hymyile. Mitä rennompi olet, sitä helpompi on kommunikoida kanssasi ja sitä helpommin keskustelukumppanisi tuntuu. Ajattele mitä sanot, älä sano mitä ajattelet.
18. 18 Älä itke. Jos ympärilläsi ei ole melua, puhu rauhallisella äänellä. Huutaminen voi loukata toista.

Vinkkejä

• Puhu tavallista hitaammin. Anna henkilölle enemmän aikaa ymmärtää, mitä sanot.
• Ole ystävällinen. Älä ole kärsimätön.
• Kun kysyt jotain: vaikka yrität puhua kohteliaasti, on parempi välttää tarpeettomia johdantolauseita, jotta keskustelukumppani ei hämmentyisi. Parempi sanoa suoraan mitä tarvitset, älä unohda sanoa "kiitos" ja "kiitos".
• Ihmiset, jotka kääntävät kielestä kieleen, tarvitsevat enemmän aikaa vastatakseen kysymykseesi. Odota, että he keräävät ajatuksiaan.
• Kirjoita mitä haluat sanoa. Kirjallinen viestintä on helpompaa.
• Allekirjoita aktiivisesti. Ehkä keskustelukumppani ymmärtää sinut eleillä.
• Jos suullisessa viestinnässä on ongelmia, yritä piirtää aihe paperille.
• Jos et löydä yhteistä kieltä keskustelukumppanin kanssa, yritä sanoa jokainen lauseen sana hyvin hitaasti alusta alkaen.
• Jos sinulla on edelleen ongelmia, yritä kommunikoida eri kielellä. Jos esimerkiksi keskustelukumppanisi on saksalainen, mutta puhuu myös ranskaa ja puhut ranskaa paremmin kuin saksa, vaihda ranskaksi.
• Jos et välittänyt sanotun merkitystä keskustelukumppanille, mieti, onko mahdollista muotoilla lause eri tavalla.
• Jos henkilö on juuri aloittanut englannin oppimisen, muista, että hän kääntää (henkisesti) jokaisen sanan äidinkielelleen. Siksi hän voi muotoilla englanninkielisiä lauseita väärin. Yritä ymmärtää se. Pyydä häntä muotoilemaan sanansa toisin sanoilla. Jos luulet toisen puhuvan töykeästi, hän ei todennäköisesti ole.Hän ei vain osaa muotoilla englanninkielisiä lauseita oikein.
• Jos keskustelukumppani ei ymmärrä sinua, toista sanottu.
• Anna itsesi ajatella, ettet koskaan ymmärrä kaikkea mitä sanottiin. Yritä arvata, mitä toinen tarkoittaa. Jos sinun on ehdottomasti ymmärrettävä kaikki, mitä henkilö sanoo, esimerkiksi keskustelet matkan yksityiskohdista, ostat lippuja, käyt lääkärissä, käytä sanakirjaa. Muussa tapauksessa hyväksy, että osa merkityksestä jää katoamatta.
• Taskukääntäjät eivät nyt ylitä tavallisen laskimen kokoa, ja niiden hinta on enintään 20 dollaria (katso hinnat [1] nähdäksesi hinnat). Heidän avullaan voit kommunikoida kirjallisesti, jos tämä viestintä on sinulle tärkeää.
• Jos puhut Länsi -Euroopasta tulevan henkilön kanssa, yritä käyttää monimutkaisia ​​sanoja, koska kielesi ovat samankaltaisia, hänen on helpompi ymmärtää sinua.

Varoitukset

• Älä koske keskustelukumppaniin, varsinkin jos hän kuuluu toiseen kulttuuriin. Monissa maissa ei ole tapana koskea keskustelukumppaniin keskustelun aikana.
• Älä ole samaa mieltä keskustelukumppanin kanssa, jos et ymmärrä, mitä hän sanoi. Tämä voi muuttua vakavaksi väärinkäsitykseksi. Esimerkiksi jos joku kysyy sinulta, missä sairaala on, ja sinä vastaat hänelle "kyllä", hän ei ehkä ymmärrä käyttäytymistäsi.
• On sanoja, joilla on eri merkitykset kontekstista riippuen. Yritä välttää sellaisten sanojen käyttöä.
• On parasta palkata tulkki, varsinkin jos keskustelu on tärkeää. Tiedä, miten voit päättää, riittävätkö viestintätaitosi ymmärtämään toisiaan.
• Jotkut sanat kuulostavat samalta, mutta kirjoitetaan eri tavalla. Jos on väärinkäsitys, kirjoita sana paperille tai piirrä mitä tarkoitat.
• Älä ole alentava tai yritä jäljitellä toisen henkilön aksenttia.
• Jos sinulla on vahva aksentti (kuten eteläamerikkalainen), kirjoita mitä yrität sanoa. Vaikka toinen henkilö puhuu sujuvasti englantia, hän ei ehkä ymmärrä aksenttiasi.
• Älä koskaan korjaa keskustelukumppania, ellei hän pyytänyt sinua. Älä yritä selittää keskustelukumppanille, että hän puhuu kieliopillisesti väärin, ensinnäkin se voi loukata häntä, ja toiseksi hän häpeää jatkaa keskustelua. Älä teeskentele olevani opettaja, jos et ole.