Sano kuinka aika on ranskaksi

Sisältö

Astua
Menetelmä 1/3: Tunnit
Tapa 2/3: Pöytäkirjat
Menetelmä 3/3: Aikaan liittyvät sanat ja ilmaisut
Vinkkejä
Varoitukset

Puhut ranskaa ja menee hyvin, kunnes toinen sanoo "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Suljet. Vaikka olet työskennellyt keskustelun perustaitojesi parissa, et vielä tiedä, kuinka sanoa, mikä aika on. Voit vain nostaa puhelinta tai katsella, että toinen näkee, mutta olisi paljon parempi sanoa sujuvasti "Il est sept heures et demie!" (Se on klo 7.30!) Onneksi se on erittäin helppo sanokaa kuinka se voi olla ranskaksi niin kauan kuin tiedät numerot. Allons-y! (Nyt sitä mennään!)

Astua

Menetelmä 1/3: Tunnit

Nimeä kellotunnit ranskankielisillä numeroilla 1-24. Ranskalaiset käyttävät yleensä 24 tunnin kelloa. Vaikka monet ranskan puhujista ymmärtävät 12 tunnin kellon, digitaalisten kellojen, aikataulujen ja aikataulujen aika on aina 24 tunnin aika. Jos et muista numeroita kovin hyvin, tutustu niihin täällä päivittääksesi muistisi:
- 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
- 13-24: treize, quatorze, quinze, takavarikoida, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Sano "il est" ja sen jälkeen tuntien määrä sanoaaksesi kellon. Lisää aina "heure" tai "heures" luvun jälkeen. Sano "heure", jos kello on yksi, mutta käytä muuna aikana monikkoa "heures". Vaikka molemmat sanat kuulostavat yleensä samoilta, monikon lopussa olevat "s" kuulostavat "z": ltä, jos seuraava sana alkaa vokaalilla.
- Esimerkiksi, jos joku kysyy sinulta, mikä aika on, voit vastata "Il est cinq heures".
- Sana "heures" tarkoittaa kirjaimellisesti "tuntia", mutta sanoessasi kellonaika, käytä sitä "tuntien" sijaan. Joten edellisessä esimerkissä sanot kirjaimellisesti "kello on viisi".
Käytä "midi" (MIEDIE) ja "minuit" (MIENWIE) keskipäivällä ja keskiyöllä. Ranskalaiset eivät koskaan sano 12 tuntia numerona. Koska ranskalaiset käyttävät 24 tunnin kelloa, keskiyö on teknisesti tunnin nolla. Sano aina "midi" ennen keskipäivää ja "miinus" ennen keskiyötä, vaikka sanotkin minuutin kuluttua tunnista. Älä kuitenkaan koskaan käytä sanaa "heures".
- Esimerkiksi, jos joku kysyy sinulta keskipäivällä tarkalleen, mikä kello on, sano "Il est midi".
Sano sopiva lause 12 tunnin ajaksi. Vaikka 24 tunnin kello on virallinen kello, jota käytetään Ranskassa, voi olla tilanteita, joissa haluat kertoa jollekulle 12 tunnin kellon kanssa. Jos joku kysyy sinulta, mikä aika on nyt, ymmärretään onko kello aamu vai ilta. Jos kuitenkin ilmoitat ajan tulevaisuuteen, saatat joutua sisällyttämään seuraavat sanat:
- "Du matin" (ennen keskipäivää): "Il est neuf heures et demie du matin." (On klo 9.30 aamulla.)
- "De l'après-midi" (keskipäivästä noin klo 6:00 illalla): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Kello on 5:00 iltapäivällä.)
- "Du soir" (klo 6.00 illasta keskiyöhön): "Il est huit heures dix du soir." (Klo 8.10 illalla.)
Lisää sana "kasa", kun se on täsmälleen tunti. Sana "kasa" (PIEL) käytetään samalla tavalla kuin jos sanoisit hollanniksi "tarkalleen" tai "kelloviiva". Käytä sitä lisätäksesi viehätystä puheeseesi, kun kerrot jollekulle kellonajan, tai jos haluat olla tarkempi, kun jokin alkaa.
- Voit esimerkiksi sanoa "Il est neuf heures pile" (kello on täsmälleen kello 9) tai "Le course start à dix heures pile" (luokka alkaa klo 10).

Tapa 2/3: Pöytäkirjat

Käytä numeroita 1-59 minuuttien ajan. Jos joudut päivittämään muistisi tuntilukuihin, sinun pitäisi jo tietää melko hyvin, mitä ensimmäiset 24 ovat. Loppuosa noudattaa samaa kaavaa - laita sana yksikön eteen sanan eteen kymmenen eteen.
- Esimerkiksi sanomaan sen olevan 9.52, käytä sanaa 50 (cinquante) plus sana 2 (deux) ja sano "Il est neuf heures cinquante-deux".
- Voit myös antaa arvioidut ajat ranskaksi aivan kuten hollanti, joten ei ole väliä, jos et muista numeron sanaa. Kun kello on 9.52, voit joko sanoa "Il est environ dix heures" tai "Il est presque dix heures" (kello on melkein klo 10).
Sano minuuttien jälkeen tunti. Sano vain minuuttien määrä sanan "heures" jälkeen. Sinun ei tarvitse määrittää, että numero viittaa minuutteihin - käytä vain numeroa.
- Esimerkiksi, jos kello on 10:20, sano "Il est dix heures vingt".
Vaihda "quart" ja "demie" kanssa 15 minuuttia ja 30 minuuttia tunnin jälkeen. Aivan kuten hollanniksi, voit sanoa ranskaksi, että kello on neljännes yli tunnin, mutta myös puoli tuntia tunnin jälkeen. Ranskaksi teet tämän asettamalla sana "et" murto-sanan eteen ("quart" neljänneksen ohi, "demie" puoli tuntia).
- Esimerkiksi, jos kello on 11:30, sano "Il est our heures et demie".
- Virallinen kielioppisääntö on, että käytät näitä lyhenteitä vain keskipäivään saakka. Klo 13.00 tai 13.00, kun vaihdat 24 tunnin kelloon, käytä sanoja "quinze" (15) ja "trente" (30). Ranskan äidinkielenään puhuvat käyttävät kuitenkin usein näitä sanoja milloin tahansa.
Vähennä minuuttien jälkeen "demi" sanalla "moins". Kun tunti on kulunut 30 minuuttia, ranskalaiset vähentävät yleensä minuutit tunnista, sen sijaan että lisäisit minuutteja nykyiseen tuntiin, aivan kuten sanoisit englanniksi 'se on 10 9: lle'. Sanan "heures" jälkeen sano "moins" ja minuuttien määrä.
- Tämä on erityisen hyödyllistä, jos opiskelet vain ranskaa ja sinulla on vaikeuksia muistaa kaikkia numeroiden sanoja. Esimerkiksi, jos se on 8.50, voit sanoa "Il est neuf heures moins dix" "Il est huit heures cinquante" sijaan.
- Jos haluat sanoa, että tunti on neljännes tai 45 minuuttia, voit myös sanoa "moins le quart". Koska nykyt pois, älä unohda mennä ylös tunti. Esimerkiksi 9.45 on "dix heures moins le quart" tai "neuf heures quarante-cinq". Kuten "quart" ja "demie", virallinen kieliopin sääntö ei ole käyttää näitä sanoja keskipäivän jälkeen 24 tunnin kellossa.

Menetelmä 3/3: Aikaan liittyvät sanat ja ilmaisut

Kysymys "Quelle heure est-il?’jos haluat tietää, mikä aika on. Tämä on suhteellisen muodollinen tapa kysyä, mikä aika on, mutta jos puhut muukalaiselle, se on turvallinen lause. Epävirallisessa keskustelussa, etenkin samanikäisten kanssa, kuulet myös "Il est quelle heure?"
- Jos kysyt muukalaiselta, mikä aika on ja haluat olla erityisen kohtelias, voit myös kysyä: "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Voisitteko kertoa minulle, kello on kiitos?)
Käytä "à quelle heure" kysyäksesi tiettyä aikaa. Käytä tätä ilmausta, kun haluat selvittää, milloin jokin alkaa, milloin kauppa tai ravintola on auki tai milloin jokin on suunniteltu. Jos vastaat, laita "à" ennen aikaa.
- Esimerkiksi, jos ystäväsi on pyytänyt katsomaan elokuvaa yhdessä, voit kysyä: "elle quelle heure start le film?" (Mihin aikaan elokuva alkaa?) Ystäväsi voi vastata "Le film aloittaa à vingt heures" (elokuva alkaa klo 20 tai 20) tai yksinkertaisesti 'À vingt heures'.
Opi sanoja ja ilmaisuja ajan käsitteille. Jos joku kertoo sinulle kellonajan, kun kysyt, voit vain sanoa "merci" ja siirtyä eteenpäin, mutta voit myös haluta sanoa jotain ajasta. Seuraavat sanat ja lauseet auttavat asettamaan aikaa kontekstiin:
- "Tôt" (TOO) tarkoittaa "varhaista". Voit esimerkiksi sanoa "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Onko kello 5 aamulla? Nousin hyvin aikaisin tänä aamuna!)
- "En avance" (AHN AHVAHNS) tarkoittaa myös "varhaista", mutta enemmän siinä mielessä, että on liian aikaista jollekin tai jotain, joka tapahtuu liian pian. Voit esimerkiksi sanoa "Je ne suis jamais en avance à l'école" (en ole koskaan liian aikainen kouluun).
- "Tard" (TAAR) tarkoittaa "myöhässä". Voit esimerkiksi sanoa "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Onko kello 23.00? On myöhäistä, menen nukkumaan).
- "En retard" (AHN RETAAR) tarkoittaa "hylättävää". Voit esimerkiksi sanoa "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (olin myöhässä tapaamiseen).

Vinkkejä

Kirjoita aika ranskaksi kirjaimella "h" pisteen sijaan (ja älä unohda käyttää 24 tunnin kelloa). Esimerkiksi iltapäivällä 2.15 on "14h15". Voit myös käyttää pistettä h-kirjaimen sijasta, kuten kohdassa 14.15.
Nopein tapa oppia ranskaa on yleensä ympäröimä ranskaa, joka puhuu kieltä paljon ympärilläsi.