Sisältö

• Askeleet

Joten haluat sanoa kiitos jiddišiksi. Sano "tanska" "kiitos" tai "sheynem dank" "kiitos paljon". Lue artikkeli saadaksesi lisätietoja kulttuurisesta kontekstista!

Askeleet

1. 1 Sano "Dank" (אַ דאַנק). Lausutaan: "ah donk". Tämä lause käännetään suoraan "kiitos". Sitä voidaan käyttää kaikissa tilanteissa, jotka vaativat kiitollisuutta.
2. 2 Opi kiittämään paljon. Sano "A sheynem dank" (אַ שיינעם דאַנק) - lausutaan "shaynem donk". Tämä lause sopii tilanteisiin, joissa olet erityisen kiitollinen.
3. 3 Harjoittele ääntämistäsi. Jos haluat yrittää puhua jiddišiä, on erittäin tärkeää käyttää aikaa sen lausumiseen oikein. Hae Internetistä videoita tai ääniä ihmisistä, jotka sanovat "tunkkainen". Jos tiedät jonkun, joka puhuu jiddišiä, pyydä häntä toistamaan tämä lause ääneen puolestasi.
4. 4 Opi jiddišin kielen juuret. Ei ole sattumaa, että "dank" ja "sheynem dank" kuulostavat saksalaisilta "danke" ja "danke schoen". Jiddiš on perinteinen askenazin kieli (Saksan juutalaisten jälkeläiset). Kieli tuli Keski -Eurooppaan noin 9. vuosisadalla kielten ja ihmisten rikkaiden ja kulttuuristen erityispiirteiden vaikutuksesta. Jiddish sisältää heprean, saksan, aramean ja tiettyjen slaavilaisten ja romaanisten kielten elementtejä.
   • Monet jiddišin sanat (mukaan lukien אַ דאַנק tai "tanskalainen") on kirjoitettu hepreaksi tai arameaksi. Euroopan alkuperäiset sanat on kirjoitettu foneettisella ääntämisellä.